Hai cercato la traduzione di multifunction switch da Danese a Estone

bait and switch
peibutusmüük

switch... comment
lülitumine... comment

subversion- switch
subversioni lülitamine

programpakke til switch eller router
lülitite või marsruuterite tarkvarapakett

genindlæs@ action switch to file list
laadi uuesti@ action switch to file list

ikke- termineret @ switch... @ end blok.
lõpetamata @ switch... @ end blokk.

& skift skrivebord ved kanten: switch desktop on edge
& töölaua vahetamine serval: switch desktop on edge

% 1: "% 2" notification for radio kill switch turned on
% 1: "% 2" label for vpn connections in popup

trådløst hardware aktiveret@ info: status notification for radio kill switch turned on
juhtmeta side riistvara on lubatud@ info: status notification for radio kill switch turned on

a partire dal 1o gennaio 2007 il passaggio al digitale dovrebbe essere completato e la trasmissione con il sistema analogico dovrebbe essere sospesa (il cosiddetto "switch off").
a partire dal 1o gennaio 2007 il passaggio al digitale dovrebbe essere completato e la trasmissione con il sistema analogico dovrebbe essere sospesa (il cosiddetto "switch off").

begyndelsen på switch- blok. følgende case- værdier sammenlignes med expression. @ switch () @ case () @ end
bloki switch algus. järgnevaid case väärtusi võrreldakse avaldisega. @ switch () @ case () @ end

30 i beslutningen om at iværksætte proceduren — ikke havde noget økonomisk incitament til at yde tilskud til forbrugerne, 1) fordi de allerede har en markedsandel og ikke har nogen interesse i at fuldføre omlægningen til digital drift, eftersom de derefter vil blive udsat for skarpere konkurrence, da den digitale teknologi giver forbrugerne mulighed for at henvende sig til langt flere konkurrenter; 2) fordi markedet for betalings-tv er for lille til at kompensere for et tab af denne art og ikke kan være den eneste begrundelse for at yde tilskud til forbrugernes dekoderkøb, når man ser på det lave udbytte, betalings-tv har haft i 2004 og 2005; og 3) fordi fristen for indstillingen af de analoge udsendelser ikke var tilstrækkelig realistisk, da en sådan »switch-off« ikke er mulig uden et vist seertal.
itaalia väidab, et vastupidi euroopa kohtu otsusele menetluse algatamise kohta otsuse punktis 30 osutatud kohtuasjas madalmaad versus komisjon, ei olnud abisaajatel isegi mitte majanduslikku stiimulit tarbijate toetamiseks, kuna a) neil on turgu valitsev seisund ja nad ei ole huvitatud digitaalrežiimile ülemineku lõpuleviimisest, sest konkurents sel juhul tiheneb, kuna digitaaltehnoloogiaga tarbijatel on juurdepääs ka paljudele konkurentidele; b) tasuliste teleprogrammide turg oli liiga väike, et seda liiki võimalikku kahju hüvitada, ja see ei saa olla ainus põhjus toetada tarbijate poolset dekoodrite ostmist, arvestades tasulisest juurdepääsust saadud tulu osakaalu 2004. ja 2005. aastal; c) väljalülitamiskuupäev ei olnud piisavalt teostatav, võttes arvesse, et teatava hulga tarbijateta ei saaks väljalülitamine toimuda.