Hai cercato la traduzione di operating instructions da Danese a Estone

harrah's operating c
harrah's operating c

changing the ssp 's operating hours ;
changing the ssp 's operating hours ;

den europæiske unions tidende appendix v operating schedule
euroopa liidu teataja appendix v operating schedule

( ii ) changing the ssp 's operating hours ;
( ii ) changing the ssp 's operating hours ;

adgangspunkt the frequency of the radio channel that the access point is operating on
tugijaam the frequency of the radio channel that the access point is operating on

appendiks v erstattes af følgende: » appendix v operating schedule 1.
liide v asendatakse järgmisega. „appendix v operating schedule 1.

autopilot operating modes, autothrottle and afcs, systems engagement status and operating modes
autopiloodi reŽiimid, tÕmbeautomaadi ning lennu automaatsete juhtimissÜsteemide (afcs) asend ja reŽiimid

the board of the guarantee company will give operating guidelines for the board of the subsidiary company.
the board of the guarantee company will give operating guidelines for the board of the subsidiary company.

en grundig gennemgang af kommissionens ” manual of operating procedures ” blev afsluttet i 2003.
komisjoni tegevusjuhiste põhjalik läbivaatamine lõpetati 2003. aastal.

( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;

alle medlemsstater skal anvende current operating performance concept ved opgørelse af geninvesteret indtjening [7].
reinvesteeritud tulu kirjendamisel peaksid kõik liikmesriigid kasutama põhimõtet “current operating performance concept” [7]

fr : Éviter l'exposition - se procurer des instructions spéciales avant l'utilisation
fr : eviter l'exposition — se procurer des instructions spéciales avant l'utilisation

according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.

beslutningen fastslår, at microsoft overtræder traktatens artikel 82 ved at bundte wmp med windows pc operating system (windows).
otsuses leitakse, et microsoft rikkus programmi windows media player sidumisel windowsi personaalarvuti operatsioonisüsteemiga (windows) asutamislepingu artiklit 82.

( ii ) the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;
( ii ) the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;

(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.
(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.

during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .
during any extended operating time of target2 , payment orders shall be processed in accordance with the terms and conditions of target2-ecb , subject to the modifications contained in this appendix .

(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.
(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.

by means of algorithm 4 , settlement procedure 5 ( as defined in chapter 2.8.1 of the udfs ) shall be available for the settlement of payment instructions of ancillary systems .
by means of algorithm 4 , settlement procedure 5 ( as defined in chapter 2.8.1 of the udfs ) shall be available for the settlement of payment instructions of ancillary systems .

--- alle medlemsstater skal anvende current operating performance concept ved opgørelse af geninvesteret indtjening( 6).--- andre kapitalkomponenter skal klassificeres i overensstemmelse med henstillingerne i rapporten fra arbejdsgruppen om fdi.
--- reinvesteeritud tulu kirjendamisel peaksid kõik liikmesriigid kasutama põhimõtet „current operating performance concept »( 6)--- muud kapitalikomponendid tuleb liigitada kooskõlas välismaiste otseinvesteeringute rakkerühma aruande soovitustega