Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
palpering af lungerne;
kopsude komplemine;
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besigtigelse og palpering af bugspytlymfeknuderne
kõhunäärme lümfisõlmede kontroll ja komplemine;
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
palpering af leveren og dens lymfeknuder;
maksa ja selle lümfisõlmede komplemine;
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besigtigelse og om nødvendigt palpering af milten
põrna visuaalne kontroll ja vajadusel komplemine;
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
palpering af organerne, hvis det findes påkrævet
organite kompluse, kui ta peab seda vajalikuks;
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besigtigelse og palpering af lungerne og spiserøret;
kopsude ja söögitoru visuaalne kontroll ja komplemine;
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besigtigelse og palpering af området omkring navlen og leddene.
nabapiirkonna ja liigeste visuaalne kontroll ja komplemine;
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
palpering af og om nødvendigt indsnit i leveren og dens lymfeknuder
maksa ja selle lümfisõlmede komplemine ning vajadusel lahtilõikus;
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unormalt forstørret milt kan sædvanligvis påvises ved abdominal palpering alene.
põrna mahu ebanormaalse suurenemise kindlakstegemiseks peaks piisama kõhu palpatsioonist.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
besigtigelse af munden og mund- og svælgslimhinderne samt palpering af tungen;
suu ja neel tuleb kontrollida ning keel tuleb kombelda.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b ) for saa vidt det er noedvendigt , palpering og indsnit i det slagtede dyr ;
b) vajaduse korral tapetud linnu komplemist ja lahtilõikamist;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
palpering af de i punkt 41 omhandlede organer, og, afhængigt af embedsdyrlægens konklusioner, af uterus
punktis 41 osutatud organite ning, kui riiklik veterinaararst peab vajalikuks, emaka komplemist;
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besigtigelse og om fornødent palpering af og indsnit i yveret og dets lymfeknuder (lnn. supramammarii);
udara ja udaraüliste lümfisõlmede (lnn. supramammarii) visuaalne kontroll ja vajadusel komplemine.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
palpering af lungerne og de bronchiale og mediastinale lymfeknuder (lnn. bifurcationes, eparteriales og mediastinales);
kopsude ning bronhiaalsete ja keskseinandi lümfisõlmede (lnn. bifurcationes, eparteriales ja mediastinales) komplemine.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
palpering af lungerne og af de bronchiale og mediastinale lymfeknuder (lnn. bifurcationes, eparteriales og mediastinales);
kopsude ning bronhiaalsete ja keskseinandi lümfisõlmede (lnn. bifurcationes, eparteriales ja mediastinales) komplemine;
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besigtigelse af nyrerne samt palpering af nyrerne og eventuelt indsnit i nyrerne og deres lymfeknuder (lnn. renales)
neerude visuaalne kontroll, neerude komplemine ning vajadusel neerude ja neerulümfisõlmede (lnn. renales) lahtilõikus;
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besigtelse og palpering af tungen efter at den er løsnet, så munden og mund- og svælgslimhinderne kan besigtiges i detaljer;
suu ja neelu visuaalse kontrollimise võimaldamiseks vabastatud keel tuleb visuaalselt kontrollida ja kombelda.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
palpering af de bronchiale og mediastinale lymfeknuder (lnn. bifurcationes, eparteriales og mediastinales) og eventuelt indsnit i disse lymfeknuder;
bronhiaalsed ja keskseinandi lümfisõlmed (lnn. bifurcationes, eparteriales ja mediastinales) tuleb kombelda ja vajadusel lahti lõigata.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besigtigelse af fordøjelseskanalen, mesenteriet, mavens lymfeknuder og mesenteriallymfeknuderne (lnn. gastrici, mesenterici, craniales og caudales); palpering af mavens lymfeknuder og mesenteriallymfeknuderne og eventuelt indsnit i disse lymfeknuder;
seedekulgla, soolekese, gastriliste ja mesenteersete lümfisõlmede (lnn. gastrici, mesenterici, craniales ja caudales) visuaalne kontroll, gastriliste ja mesenteersete lümfisõlmede komplemine ning vajadusel kõnealuste lümfisõlmede lahtilõikus;
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: