Hai cercato la traduzione di practical principles of wisdom da Danese a Estone

den europæiske centralbanks målsætning eurosystemets målsætning the strategic intents of the eurosystem organisational principles of the eurosystem
euroopa keskpanga missioon eurosüsteemi missioon the strategic intents of the eurosystem organisational principles of the eurosystem

- hvor det er relevant, under hensyn til the recommended international code of pratice, general principles of food hygiene of the codex alimentarius.
- võimaluse korral arvestades codex alimentarius'e toiduhügieeni üldpõhimõtetes soovitatavaid rahvusvahelisi tegevusjuhiseid.

- at indholdet af retningslinjerne er foreneligt med artikel 3 og i fornoedent omfang tager hensyn til the recommended international code of practice, general principles of food hygiene of the codex alimentarius
- selliste eeskirjade sisu vastavus artikli 3 sätetele ning võimaluse korral arvestamine codex alimentarius'e toiduhügieeni üldpõhimõtetes soovitatavate rahvusvaheliste tegevusjuhistega,

(17) first of all, the commission recalls that according to the general principles of law, an exception should be interpreted in a restrictive manner.
(17) first of all, the commission recalls that according to the general principles of law, an exception should be interpreted in a restrictive manner.

escb lægger stor vægt på statistikkernes kvalitet. ved udarbejdelsen tages der derfor højde for internationale kvalitetsstandarder, som fx imfs special data dissemination standard og data quality assessment framework, der igen bygger på fns fundamental principles of official statistics.
statistika koostamisel võetakse arvesse rahvusvahelisi kvaliteedistandardeid, nagu näiteks rahvusvahelise valuutafondi( rvf) andmete levitamise eristandard( special data dissemination standard, sdds) ning andmekvaliteedi hindamise raamistik( data quality assessment framework), mis omakorda rajanevad Üro ametliku statistika aluspõhimõtetel.

the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .
the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .

it is committed to conducting its relations with european and national authorities in full accordance with the treaty provisions and with due regard to the principle of independence .
it is committed to conducting its relations with european and national authorities in full accordance with the treaty provisions and with due regard to the principle of independence .

for at kunne betragtes som fuldstændig bør den tekniske dokumentation i passende grad omfatte de elementer, der er opført i dokumentet fra global harmonization task force »summary technical documentation for demonstrating conformity to the essential principles of safety and performance of medical devices (sted)«, samt yderligere elementer, som kræves i henhold til eu-lovgivningen, eller, for så vidt angår medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik, »summary technical documentation (sted) for demonstrating conformity to the essential principles of safety and performance of in vitro diagnostic medical devices«, samt yderligere elementer, som kræves i henhold til eu-lovgivningen, jf. for disse dokumenters vedkommende http://www.imdrf.org/ghtf/ghtf-archives-sg1.asp.
tehniline dokumentatsioon loetakse terviklikuks, kui see hõlmab asjakohase põhjalikkusega elemente, mis on loetletud ülemaailmse meditsiiniseadmetealase ühtlustamise töökonna dokumendis „summary technical documentation for demonstrating conformity to the essential principles of safety and performance of medical devices (sted)”, samuti euroopa õigusnormidega nõutavaid elemente, või in vitro diagnostikavahendite puhul dokumendis „summary technical documentation (sted) for demonstrating conformity to the essential principles of safety and performance of in vitro diagnostic medical devices”, samuti euroopa õigusnormidega nõutavaid elemente (vt vastavaid dokumente http://www.imdrf.org/ghtf/ghtf-archives-sg1.asp)