Hai cercato la traduzione di retinal da Danese a Estone

retinal blødning
reetina hemorraagia

Øjenblødning (konjunctival, okular, retinal
tõsised veritsused silmast

retinal atrofi forekom ikke før 18 måneders behandling.
13 pärast 18 kuud kestnud ravi.

efter 18 måneders behandling blev der observeret retinal atrofi.
pärast 18- kuulist ravi täheldati võrkkesta atroofiat.

t retinal arterie - eller veneobstruktion§, optisk neuritis,
sage:

makulopati retinal toksicitet diplopi uklar linse nedsat syn sløret syn
makulopaatia retinopaatia diploopia läätse läbipaistmatus nägemishäire ähmane nägemine

optisk neuropati, synstab papilødem, retinal vaskulær lidelse, retinopati, sår på cornea
nägemisnärvi neuropaatia, papillödeem, reetina veresoonte kahjustus, retinopaatia, silma sarvkesta haavand

Øjenlæsioner der har været kliniske rapporter om retinal- thrombose ved anvendelse af orale præventionsmidler.
silmakahjustused suukaudsete kontatseptiivide võtjatel on teatatud silma võrkkesta tromboosi tekkest.

aktuelle eller tidligere venøse tromboemboliske hændelser, herunder dyb venetrombose, lungeemboli og retinal venetrombose.
aktiivsed või anamneesis varasemad venoossed trombemboolilised sündmused, sealhulgas süvaveeni tromboos, kopsuemboolia ja reetina veeni tromboos.

nethindeløsning (ikke- rhegmatogen), subretinal/ retinal blødning, blødning i glaslegmet.
aeg- ajalt esinevad kõrvaltoimed (0, 1– 1%): võrkkesta irdumine (mitte- rebenditekkene), subretinaalne/ retinaalne hemorraagia, klaaskeha hemorraagia.

der sås ingen retinal degeneration under den rutinemæssige, histopatologiske vurdering af øjnene i nogen toksikologiske studier hos nogen af de anvendte arter.
mitte üheski toksikoloogilises uuringus ei täheldatud uuritud liikidel võrkkesta kängumist silmade regulaarsel histopatoloogilisel hindamisel.

aktive eller tidligere tilfælde af venøs tromboemboli (vte), inklusiv dyb venetrombose, lungeemboli og retinal venetrombose.
venoosne trombemboolia (vte) või selle anamnees, sealhulgas süvaveenide tromboos, kopsuarteri emboolia ja võrkkesta veenide tromboos.

10 venetrombose, arterietrombose, pulmonal emboli, aneurismer, retinal trombose samt tilstopning af en kunstig nyre hos patienter, der får erythropoietiske midler.
10 erütropoetiinravi saanud patsientidel on registreeritud järgmisi trombootilisi/ vaskulaarseid häireid: müokardi isheemia, müokardiinfarkt, tserebrovaskulaarsed häired (aju hemorraagia ja ajuinfarkt), transitoorne isheemiline atakk, süvaveenitromboos, arteriaalne tromboos, kopsuembolid, aneurüsmid, reetina tromboos ja kunstneeru tromboseerumine.

samme studie viste tillige hos albinorotter, at doser på 2 mg/ kg (salt) pramipexol og derover kunne associeres med retinal degeneration.
sama uuring näitas ka, et 2 mg/ kg (soola) ja suurema annuse juures pramipeksooliga tekkis reetina degeneratsioon albiinorottidel.

retinal blødning§, retinopatier (inklusive makulært ødem), retinal arterie - eller veneobstruktion§, optisk neuritis,
võrkkesta hemorraagiad§, retinopaatiad (sh makulaarne ödeem), võrkkesta arteri või veeni ummistus§, optiline neuriit, papillödeem, nägemisteravuse või nägemisulatuse

samme studie viste tillige, i albinorotter, der fik doser på 2 mg/ kg (salt) pramipexol og derover, en sammenhæng med retinal degeneration.
iga tablett sisaldab 0, 18 mg pramipeksooli, vastavalt 0, 25 mg pramipeksooldivesinikkloriid monohüdraadina.

38 cerebrovaskulær hændelse (cerebral blødning og cerebral infarkt), forbigående iskæmiske anfald, dyb venetrombose, arterietrombose, pulmonal emboli, aneurismer, retinal trombose samt tilstopning af en kunstig nyre hos patienter, der får erythropoietiske midler.
erütropoetiinravi saanud patsientidel on registreeritud järgmisi trombootilisi/ vaskulaarseid häireid: müokardi isheemia, müokardiinfarkt, tserebrovaskulaarsed häired (aju hemorraagia ja ajuinfarkt), transitoorne isheemiline atakk, süvaveenitromboos, arteriaalne tromboos, kopsuembolid, aneurüsmid, reetina tromboos ja kunstneeru tromboseerumine.