Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rtp: hjemkomstmeddelelse
rtp: sadamasse naasmise deklaratsioon
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diosynth rtp inc.
diosynth rtp inc.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
foranstaltninger til fordel for rtp
rtp suhtes kohaldatud meetmed
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rtp garanterede selv for gælden.
rtp tagas laenu ise.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
foranstaltningen blev således anvendt selektiv på rtp.
seetõttu rakendati meedet rtp suhtes valikuliselt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
om ad hoc-foranstaltninger iværksat af portugal til fordel for rtp
portugali poolt rtp suhtes rakendatavate sihtotstarbeliste meetmete kohta
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- kompensationsbetalingerne var momspligtige, hvilket reducerede nettoindbetalingen til rtp.
- hüvitismakseilt tuli tasuda käibemaksu, mille tulemusena vähenes netoväärtus, mille rtp sai,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det er ubestridt, at rtp på tidspunktet for obligationsudstedelsen i 1994 var et aktieselskab.
on vaieldamatu, et rtp oli 1994. aasta võlakirjaemissiooni ajal aktsiaselts.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(54) for det tredje pålægger aftalerne rtp specifikke forpligtelser.
(54) kolmandaks kehtestavad lepingud rtp-le teatud erikohustused.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der redegøres for udviklingen i portugal telecoms ejerforhold samt for de pågældende afgifter og aftalerne med rtp.
kirjeldatakse portugal telecomi omandiõiguse muutusi, tasumäärasid ja rtpga sõlmitud lepinguid.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(24) nettet er en forudsætning for, at rtp kan udsende sine programmer.
(24) võrk on rtp-le programmide edastamiseks asendamatu.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(32) rtp udstedte i 1994 obligationer for en samlet værdi på 5000 mio. pte.
(32) 1994. aastal emiteeris rtp kokku 5 miljardi eskuudo väärtuses võlakirju.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(43) indtil 80'erne havde rtp en monopolstilling på tv-markedet.
(43) kuni 1980. aastateni omas rtp ringhäälinguturul monopoolset seisundit.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(10) rtp kompenseres først og fremmest gennem de årlige "kompensationsbetalinger".
(10) aastahüvitisena makstud summad kujutavad endast rtp-le makstavate hüvitiste peamist mehhanismi.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- for at kunne beregne kompensationsberettigede nettodriftsudgifter skal rtp fratrække driftsindtægter fra hver public service-forpligtelse fra driftsudgifterne.
- selleks et välja arvutada hüvitatavad puhastegevuskulud, peab rtp tegevuskuludest maha arvama igast avaliku teenuse osutamise kohustusest tulenevad tegevustulud.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(118) kapitalforhøjelserne i rtp og betalingerne for tv-nettet blev tilført direkte af staten over statens budget.
(118) rtp-le võimaldatud kapitali suurendamise ning maksed televisioonivõrgu eest võimaldas riik otse riigi eelarvest.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en log-meddelelse indeholder en eller flere af følgende meddelelser: dep, far, rlc, tra, coe, cox, ent, exi, cro, trz, ins, dis, pno, eof, rtp, lan
log sisaldab ühte või mitut järgmist deklaratsiooni: dep, far, rlc, tra, coe, cox, ent, exi, cro, trz, ins, dis, pno, eof, rtp, lan
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
