Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
»sad-konvention«:
„sad-konventsioon”:
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brug af det administrative enhedsdokument (sad)
ühtse haldusdokumendi (sad) kasutamine;
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men da det var blevet aften, sad han til bords med de tolv.
aga kui
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Øverst på riskornene ses den lille fuge, hvor kimen sad før forarbejdningen.
terade tipus on näha väike süvend, milles oli riisituuma idu enne rafineerimist.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i arbejdsgruppen sad repræsentanter for vejforvaltningen, private jordentreprenører, konkurrencemyndigheden og konkurrencerådet.
töörühma kuulusid maanteede ameti, pinnasetöödega tegelevate eraõiguslike töövõtjate, konkurentsiameti ja konkurentsinõukogu esindajad.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dette fald i blodtrykket var det samme, både når patienterne sad, og når de stod.
ravi ajal cardoreg 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavate tablettide või nendega seotud nimetustega on vererõhu väärtused hüpertensiooniga patsientidel lamades ja seistes sarnased.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
brug af sad udskrevet på almindeligt papir af den erhvervsdrivendes system i overensstemmelse med bilag b6 til tillæg iii, eller
ettevõtja süsteemist tavalisele paberile väljatrükitud sadi kasutamine, nagu on ette nähtud iii liite b6 lisas, või
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sad adriatica på 44 % af markedet for passagerbefordring på ruterne til og fra tremitiøerne.
- kuulus adriaticale tremiti saarestiku saari mandriga ja omavahel ühendavatel liinidel 44 % reisijateveo turuosast.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
angivelsen udfyldes og udarbejdes af afgangsstedet i tre eksemplarer i overensstemmelse med bilag b6 til tillæg iii for sad og i overensstemmelse med bilag a1 til a3 for forsendelsesledsagedokumentet.
deklaratsioon täidetakse ja esitatakse lähtetolliasutuses kolmes eksemplaris vastavalt iii liite b6 lisale, kui tegemist on sadiga, ning vastavalt a1 kuni a3 lisadele, kui tegemist on tadiga;
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de forelægges sammen med en formular svarende til tillæg 1 til bilag i til sad-konventionen.
need tuleb esitada koos sad-konventsiooni i lisa 1. liites antud vormiga.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
formularerne er trykt i overensstemmelse med sad-konventionen, bilag ii, artikel 2.
vormid trükitakse vastavalt sad-konventsiooni ii lisa artiklile 2.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
denne formular suppleres i givet fald med en eller flere formularer svarende til eksemplar 4 eller til eksemplar 4 og 5 i modellen i henholdsvis tillæg 3 og 4 til bilag i til sad-konventionen.
sellele vormile lisatakse vajaduse korral üks või mitu vormi, mis vastavad sad-konventsiooni i lisa vastavalt 3. liites ja 4. liites esitatud näidise eksemplarile 4 või 4/5.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• du har langsomt talt til 5, mens du holdt injektionsknappen inde, og nålen stadig sad i huden, og • er i midten af doseringsvinduet.
annuseakna keskosas on näha
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.