Hai cercato la traduzione di screening element da Danese a Estone

screening
sõelumine

prænatal screening
sünnieelne sõeluuring

screening (anbefales)
olukorra analüüsi etapp (soovitatav)

screening af nyfødte
vastsündinute sõeluuring

screening information data set
sõeluuringute andmekogum

en screening for misbrugsstoffer.
narkootikumide kuritarvitamise kontrolli.

screening af indskrevet bagage
registreeritud pagasi läbivaatus

krav til og procedurer for screening
läbivaatuse tingimused ja kord;

ressourceforbrugs- og emissionsprofil – screening
ressursi- ja heiteprofiil – olukorra analüüsi etapp

screening (se afsnit 5.2).
olukorra analüüsi etapp (vt punkt 5.2). näide.

præ-screening for reproduktionstoksicitet p.m.
Ülevaade paljunemisvõimet mõjutava mürgisuse kohta (registreerimiseks)

screening-undersøgelse af absorption/desorption
Ülevaatlik absorptsiooni/desorptsiooni katse

- tidlig diagnosticering af og screening for kræft
- vähktõve varane avastamine ja sõeluuringud,

screening af væsker, spray og gelé (lags)
vedelike, aerosoolide ja geelide läbivaatus

alt udstyr til screening af lags skal opfylde norm 1.
kõik vedelike, aerosoolide ja geelide läbivaatamise seadmed peavad vastama 1. standardile.

screening af transferpassagerer og deres håndbagage kan undlades:
transfeerreisijad ja nende käsipagasi võib läbivaatusest vabastada, kui:

der fastsættes to normer for udstyr til screening af lags.
vedelike, aerosoolide ja geelide läbivaatuseks kasutatavate seadmete jaoks kehtib kaks standardit.

screening for misbrugsstoffer, hvis den kliniske undersøgelse indikerer det.
narkootikumide kuritarvitamise kontrolli, kui esinevad vastavad kliinilised näitajad.

screening af andre personer end passagerer og deres medbragte genstande
muude isikute kui reisijate ja nendega kaasas olevate esemete läbivaatus

(br), tidligere brug af darunavir og virusbelastningen ved screening.
taustskeemis, darunaviiri eelnev kasutamine ja skriiningul olnud viiruse hulk.