Hai cercato la traduzione di settle the context da Danese a Estone

tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .
tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .

details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum.
details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum.

corrigendum - tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .
corrigendum - tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .

characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .

analysis of all data reported by member states and candidate countries in the context of economic accounts 5 .
analysis of all data reported by member states and candidate countries in the context of economic accounts 5 .

[15] se ipts/esto “ ehealth in the context of a european ageing society.
[15] vt ipts/esto „e-tervishoid euroopa vananeva ühiskonna taustal.

while some minor discrepancy might be justified in the context of a property tax, it needs to be ensured that such differences are not disproportionate and discriminatory.
while some minor discrepancy might be justified in the context of a property tax, it needs to be ensured that such differences are not disproportionate and discriminatory.

in the context of the current reform plans, the levy system would be abolished and replaced by income from commercial sources [10].
in the context of the current reform plans, the levy system would be abolished and replaced by income from commercial sources [10].

objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework : maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of pericles actions .
objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework : maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of pericles actions .

in this case the cb ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two target2 participants » pm accounts .
in this case the cb ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two target2 participants » pm accounts .

name of the proposal proposal for a council regulation amending regulation ( ec ) no 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure 2 .
name of the proposal proposal for a council regulation amending regulation ( ec ) no 3605/93 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure 2 .

hvis ngo’erne anvender en indkøbscentral som serviceleverandør i henhold til punkt 8.4 i bilag iv, »procurement by grant beneficiaries in the context of european community external actions« (udbud offentliggjort af tilskudsmodtagere inden for rammerne af fællesskabets eksterne foranstaltninger), udvælger de centralen efter de procedurer for servicekontrakter, der er fastsat i punkt 4.1 og 4.2 heri.
juhul kui valitsusväline organisatsioon kasutab kooskõlas iv lisa “abisaaja hanked euroopa ühenduse välistegevuse raames” punktiga 8.4 teenuse osutajana keskset ostubürood, valib valitsusväline organisatsioon selle kooskõlas kõnealuse lisa punktides 4.1 ja 4.2 sätestatud menetlusega teenuslepingute puhul.