Hai cercato la traduzione di slk da Danese a Estone

slk er en stor virksomhed.
slk on suurettevõte.

slk fremstiller søgående fartøjer.
slk toodab merelaevu.

slk ansøgte om støtte ved brev af 10. oktober 2005.
slk taotles abi oma 10. oktoobril 2005. aasta kirjaga.

slk foretager ikke skibsreparationer eller -ombygninger af søgående fartøjer.
slk ei tegele merelaevade remondi ega ümberehitamisega.

slk fremstiller små, søgående containerskibe og styrtgodscontainere med en maksimal lastekapacitet på 6000 dwt.
slk toodab kuni 6000 tonnise kandevõimega väikseid merekonteinerlaevu ja puistlastilaevu.

hidtil har slk lejet en ældre version af dette værktøj (w 75).
tänaseni on slk rentinud vanemat tüüpi seadet (w 75).

slk har planer om at gennemføre en investering i perioden 2006-2008 for at udvide sin skibsbygningskapacitet og modernisere produktionen.
slk kavatseb aastatel 2006–2008 investeerida laevaehitusvõimsuse suurendamisse ja tootmise ajakohastamisse.

foranstaltninger giver slk en økonomisk fordel, som selskabet ikke ville have haft på markedet, da det normalt skulle have betalt tvangsbøden.
meede annab slk-le finantsilise eelise, mida ta ei oleks turutingimustes saavutanud, kuna ta oleks pidanud tasuma trahvisumma.

med denne investering vil slk få mulighed for at producere yderligere to skibe om året, og produktionskapaciteten forøges med 16 % målt i kbt.
investeering võimaldab slk-l toota aastas kaks laeva rohkem või tõsta tootmisvõimsust kompenseeritud kogumahutavuse näol 16 % võrra.

ifølge slovakiet er delprojekterne dp 02-dp 09 selvstændige projekter, som slk vil gennemføre, også selv om delprojekt dp 01 ikke gennemføres.
vastavalt slovaki vabariigi esitatud teabele on allprojektid sp 02 kuni sp 09 eraldiseisvad projektid, mille slk teostab isegi juhul, kui allprojekt sp 01 jääb ellu viimata.

de fremsendte data viser, at slk betalte alle socialsikringsbidrag i perioden 31. oktober 2003-31. marts 2004, hvilket er en forudsætning for afkaldet på at inddrive tvangsbøder.
vastavalt esitatud andmetele maksis slk ära kogu sotsiaalkindlustusmaksete võlgnevuse ajavahemiku 31. oktoobrist 2003 kuni 31. märtsini 2004 eest, mis on tegelikult vajalik tingimus trahvinõude tühistamiseks.