Hai cercato la traduzione di tærskelværdien da Danese a Estone

tærskelværdien skal være positiv
läve väärtus peab olema positiivne

for afsnit xi er tærskelværdien 12,5 %.
jaotise 11 puhul on kõnealune künnis 12,5%.

for afsnit xi er tærskelværdien 10%. _bar_
jaotise xi puhul on kõnealune künnis 10%. _bar_

sænkning af tærskelværdien for, hvilke virksomheder der skal kontrolleres,
teostatavate kontrollimiste hulga arvutamisel kasutatava künnise langemisega,

for afsnit xi er tærskelværdien 12,5%. _bar_ 1.
jaotise 11 puhul on kõnealune künnis 12,5%. _bar_ 1.

mannitolindholdet er under tærskelværdien i bilaget til guidelines for hjælpestoffer.
mannitooli sisaldus on alla abiainete juhiste lisas toodud piirväärtuse.

for visse tekstilvarer vil tærskelværdien blive reduceret til 12,5 %.
teatud tekstiilitoodete osas on piirmäära alandatud 12,5 %-ni.

for hvert af afsnittene xi a) og xi b) er tærskelværdien 12,5 %.
jaotiste xi a ja xi b puhul on kõnealune künnis 12,5 %.

devæsentligste tærskelværdier er tærskelværdien på verdensplan (5 mia. eur) ogtærskelværdien på fællesskabsplan (250 mio. eur).
kõige olulisemad on maailmalävi(5 000 miljonit eurot) ja ühenduse lävi (250 miljonit eurot).

der gælder følgende tærskelværdier:
kehtivad järgmised piirmäärad: