Hai cercato la traduzione di tp valuation da Danese a Estone

valuation
valuation

i så fald er tp = r.
sel juhul tp = r.

tp broadbean/1 af 25.3.2004
tp broadbean/1, 25.3.2004

værdiansættelsesdag( valuation date): den dag, hvor de underliggende aktiver i kreditoperationer værdiansættes.
varad võivad eksisteerida füüsiliselt( kuid on väärtpaberite keskdepositooriumi süsteemis paigal) või immateriaalselt( s. t ainult elektrooniliste kirjetena).

grænseværdier lpaeq, tp for støj fra forbikørende godsvogne
kaubavagunite möödasõidumüra lpaeq,tp piirmäärad

tp valsk bønne/1 af 25.3.2004
tp broadbean/1, 25.3.2004

[41] voa's statement at the berkshire valuation tribunal hearing, 25 march 2004.
[41] voa's statement at the berkshire valuation tribunal hearing, 25 march 2004.

haircut( valuation haircut): et risikostyringsinstrument, der anvendes i forbindelse med underliggende aktiver i tilbageførselsforretninger.
kahepoolne operatsioon: operatsioon, mille puhul keskpank suhtleb ühe või mitme osapoolega otse ilma pakkumismenetlust kasutamata.

if no agreement is reached, it is referred to the relevant valuation tribunal, and at a second stage to the lands tribunal for determination.
if no agreement is reached, it is referred to the relevant valuation tribunal, and at a second stage to the lands tribunal for determination.

indikator for den a-vægtede ækvivalentværdi af lydtrykniveauet er lpaeq, tp.
a-filtriga korrigeeritud ekvivalentne püsiv helirõhutase on lpaeq, tp.

grænseværdierne lpaeq, tp for støj fra forbikørende godsvogne på ovennævnte betingelser anføres i tabel 1.
kaubavagunite möödasõidumüra lpaeq,tp piirmäärad eespool nimetatud tingimustel on esitatud tabelis 1.

svinekroppe klassificeres ved hjælp af udstyret benævnt »optiscan-tp«
searümpade liigitamiseks kasutatakse seadet nimetusega „optiscan-tp”.

tp teoretisk ydeevne (theoretical perfomance)(for en enkelt "ce")
tp teoreetiline jõudlus (üksiku arvutuselemendi)

påvisning af treponema pallidum ved dfa-tp af navlestreng, placenta, nasalt sekret eller materiale fra hudlæsion
treponema pallidum’i olemasolu tõendamine nabaväädis, platsentas, ninaeritises või nahahaavandi materjalis tp fluorestseeruva antikeha meetodil;

måleværdierne udtrykkes i beregnet indhold af magert kød ved anvendelse af selve optiscan-tp-udstyret.
mõõtmiste tulemused teisendatakse optiscan-tp seadme abil hinnanguliseks tailihasisalduseks.

abacavir bliver metaboliseret intracellulært til den aktive del, carbovir 5 ’ - triphosphat (tp).
abakaviir metaboliseerub rakusiseselt aktiivseks metaboliidiks karboviir- 5 ’ - trifosfaadiks (tp).