Hai cercato la traduzione di virusisolater da Danese a Estone

alle ai-virusisolater sendes til ef-referencelaboratoriet.
kõik klassikalise lindude katku viiruse isolaadid tuleb esitada ühenduse tugilaborile.

virusisolater skal straks indsendes til det nationale referencelaboratorium.
viiruse isolaadid tuleb viivitamatult esitada riigi referentlaborile.

virusisolater er ikke klassificeret som diagnoseprøver, men de skal emballeres ifølge internationale standarder.
viiruse isolaate ei klassifitseerita diagnostiliste proovidena, vaid need tuleb pakendada vastavalt rahvusvahelistele standarditele.

alle virusisolater af aviær influenza sendes til ef-referencelaboratoriet i overensstemmelse med ef-lovgivningen.
kõik lindude gripi viiruse isolaadid tuleb esitada ühenduse tugilaborile kooskõlas ühenduse õigusaktidega.

g) der indsendes for hvert primaerudbrud virusisolater til ef-referencelaboratoriet i weybridge (det forenede kongerige)
g) iga esmase haiguspuhangu korral peab riik saatma isoleeritud viirused emÜ võrdluslaborisse weybrigde’i (Ühendkuningriik);

g) der indsendes virusisolater fra hvert foerste udbrud til ef-referencelaboratoriet i weybridge (addlestone, det forenede kongerige)
g) iga esmase haiguspuhangu korral peab riik saatma isoleeritud viirused eÜ võrdluslaborisse weybrigde'i (addlestone, Ühendkuningriik);

in vitro- undersøgelser tyder på, at zidovudin- resistente virusisolater kan blive zidovudin- følsomme, hvis de samtidig udvikler resistens over for lamivudin.
in vitro uuringud näitavad, et zidovudiini suhtes resistentsed viiruse tüved võivad muutuda zidovudiinile tundlikuks, kui nad samaaegselt omandavad resistentsuse lamivudiini suhtes.

alle virusisolater af aviær influenza hos vilde fugle sendes til ef-referencelaboratoriet i overensstemmelse med ef-lovgivningen, medmindre der gives dispensation i henhold til kapitel v (differentialdiagnosticering), punkt 4, i den diagnosticeringsmanual for aviær influenza, der er fastsat i beslutning 2006/437/ef.
kõik lindude gripi viiruse isolaadid tuleb metslindude puhul vastavalt ühenduse õigusaktidele esitada ühenduse tugilaborile, kui ei tehta erandit vastavalt otsuses 2006/437/eÜ sätestatud linnugripi diagnostikakäsiraamatu ii peatüki lõikele 4 (diferentsiaaldiagnostika).