Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
det er ikke kun en stor succes for forbrugerbeskyttelsen, men også et vigtigt bidrag i retning af en økologisering af landbrugspolitikken.
sen lisäksi, että se merkitsee suurta saavutusta kuluttajansuojalle, sillä edistetään merkittävästi ympäristönäkökohtien huomioon ottamista maatalouspolitiikassa.
det, vi har brug for på langt sigt, er ikke frivillige aftaler, men derimod en absolut omkostningssandhed og en ærlig økologisering af hele systemet.
pitkällä aikavälillä emme tarvitse vapaaehtoisia sopimuksia, vaan ehdotonta kustannusvastaavuutta ja koko verojärjestelmän rakentamista aidosti ekologisille perusteille.
på langt sigt skal miljø- og beskæftigelsespolitikken forbedres, og der skal fokuseres på en økologisering af budgettet, som der hidtil ikke er blevet taget hensyn til.
ympäristö- ja työllistämispolitiikkaa on parannettava pitkällä aikavälillä, ja ympäristön huomioon ottavan lähestymistavan korostaminen talousarviossa on asetettava etusijalle, mihin ei ole vielä tähän mennessä kiinnitetty huomiota.
i denne strategi peger vi flere gange på spørgsmål som vedvarende energikilder, miljøteknologi, økologisering af offentlige indkøb, ressourcer og energieffektitivet, miljø som faktor for mere beskæftigelse og intelligente og innovative produkter og tjenesteydelser samt mobilitetsløsninger.
strategiassa viitataan toistuvasti sellaisiin aiheisiin kuin uusiutuvat energialähteet, ympäristöteknologia," vihreät" julkiset hankinnat, luonnonvarat ja energiatehokkuus, ympäristö uusien työpaikkojen lähteenä, älykkäät ja innovatiiviset tuotteet ja palvelut sekä liikkuvuusratkaisut.
jeg mener, at det er en stor sejr for forbrugerbeskyttelsen, og det er et vigtigt bidrag til økologiseringen af landbrugspolitikken.
olen sitä mieltä, että se merkitsee kuluttajansuojelun suurta voittoa, ja sillä on suuri merkitys maatalouspolitiikan ekologisen lähestymistavan edistämisessä.