Hai cercato la traduzione di betalingsbetingelserne da Danese a Finlandese

brancheaftalens artikel 11 vedrører betalingsbetingelserne.
maksuehtoja on käsitelty toimialakohtaisen sopimuksen 11 kohdassa.

mere grundlæggende har kommissionen påbegyndt en gennemgang af betalingsbetingelserne i de almindelige taciskontrakter.
komissio on ryhtynyt syvemmällä tasolla tarkastelemaan tavanomaisten tacis-sopimusten maksuehtoja.

betalingsbetingelserne i tilknytning til bidraget fra euf fastsættes i en tilskudsaftale mellem kommissionen og centret.
ekr:sta myönnettäviin määriin sovellettavat maksumenettelyt vahvistetaan tukisopimuksessa, jonka keskus ja komissio allekirjoittavat.

denne ændring af betalingsbetingelserne for de forskellige partier blev med virkning for samtlige tilbudsgivere bekræftet ved beslutningen af 14. juni 1996.
eri erille määrättyjen maksutapojen muutos vahvistettiin 14.6.1996 tehdyllä päätöksellä kaikkien tarjouskilpailun voittajien osalta.

til daf-prisen, slovakiets grænse, blev der lagt transportomkostningerne til ekaterinburg, forsikringsomkostningerne og kreditomkostningerne på grundlag af betalingsbetingelserne.
toimitettuna slovakian rajalle -hintaan lisättiin maksuehtojen mukaiset kuljetuksesta ekaterinburgiin aiheutuneet kustannukset, vakuutuskustannukset ja luottokustannukset.

betalingsbetingelserne (som skal anføres i kontrakten) anvendes til at sikre, at kontrahenten udfører kontrakten i henhold til den krævede standard.
maksuehdoilla (jotka olisi eriteltävä sopimuksessa) tarjotaan perusta sen varmistamiselle, että toimeksisaaja täyttää vaaditut normit.

under det andet møde overvejede repræsentanterne for sagsøgeren og den irakiske regering muligheden for at betale fordringen ved hjælp af råolie og olieprodukter, og de blev enige om at mødes på et senere tidspunkt for at fastlægge datoerne og betalingsbetingelserne.
nämä neljä tpj-järjestelmää olivat valittajien mukaan ainoat järjestelmät, jotka kykenivät tässä asiassa kyseessä olevina ajanjaksoina tarjoamaan yhteisön alueella tarjottavia taikäytettäviä ilmakuljetustuotteita, ja ne toimivat lisäksi ainoina maailmanlaajuisesti.

en sådan virksomhed bestemmer naturligvis ikke kun priserne, men også betingelserne, herunder betalingsbetingelserne. dette går undertiden ud over dem, der har brug for at arbejde, og som er nødt til at henvende sig til en sådan virksomhed.
tämä yritys ei selvästikään määrää pelkästään hintoja vaan myös ehdot, kuten esimerkiksi maksuehdot: toisinaan tämä on haitallista niiden kannalta, joiden pitää työtä tehdäkseen olla väistämättä yhteydessä tähän yritykseen.

betalingsbetingelser
sovellettavat maksuehdot,