Hai cercato la traduzione di cesar da Danese a Finlandese

dr. cesar j. areseigor
dr. cesar j. areseigor

hr. radwan talte om cesar og ønskede at vide, hvordan cesar fungerer.
jäsen radwan puhui arvopaperimarkkinavalvojien komiteasta cesr: stä, ja kysyi, miten se toimii.

så vidt jeg ved, har cesar allerede opnået bemærkelsesværdige resultater i den korte tid, organisationen har eksisteret.
tietojeni mukaan cesr on jo saavuttanut merkittäviä asioita lyhyen toimikautensa aikana.

dertil vil jeg sige, at cesar er en ny organisation, som har brug for tid til at udvikle sig og finde sin egen fremgangsmåde.
tähän kysymykseen haluaisin vastata, että cesr on uusi organisaatio, joka tarvitsee aikaa kehittyäkseen ja löytääkseen tarkoituksenmukaisen toimintatavan.

jeg har da også hørt en vis kritik af og klager over cesar- jeg undrestreger ordet" vis"- som jeg har hæftet mig ved.
cesr: n toimintaa on hieman arvosteltu ja siitä on hieman valitettu- painotan sanaa hieman- mihin olen kiinnittänyt huomiota.

jeg har henledt opmærksomheden på disse forhold, og jeg er fortsat overbevist om, at cesar vil blive et meget nyttigt udvalg, som vi alle vil kunne gøre brug af.
olen kiinnittänyt huomiota näihin kohtiin ja olen vakuuttunut, että cesr: sta tulee hyvin hyödyllinen komitea, josta voimme kaikki hyötyä.

endelig gav portugals præsident cesar sampaio udtryk for sine personligesynspunkter på en konference med titlen »european governance: great expectations,main concerns«.
portugalin presidentti jorge sampaio esitteli henkilökohtaisia näkemyksiään luennolla ”eurooppalainen hallintotapa: suuret odotukset ja keskeiset huolenaiheet”.

som eksempler på cykelproducenter, der for nylig har indstillet deres virksomhed, kan nævnes kynast (tyskland), merkers-rad (tyskland), confersil portugal og cesare rizzato (italien).
esimerkkinä tuotantonsa äskettäin lopettaneista polkupyöräalan yrityksistä voidaan mainita kynast (saksa), merkers-rad (saksa), confersil (portugali) ja ceasare rizzato (italia).