Hai cercato la traduzione di csr da Danese a Finlandese

csr: konkurrencedygtig, lille, ansvarsbevidst
pk-yrityksetsosiaalinen vastuu koskee myös pieniä yrityksiä 20

csr: konkurrencedygtig, lille og ansvarsbevidst
sosiaalinen vastuu koskeemyös pieniä yrityksiä

de europæiskearb.giverorgnr, uniceog csr europe
euroopan työnantajienjärjestöt, unice ja csreurope

csr pampryl sa mod kommissionen for de europæiske fællesskaber
csr pampryl sa vastaan euroopan yhteisöjen komissio

i løbet af kampagnen præsenterede 175 smver deres csr praksis.
kampanjan aikana 175 pk-yritystä esitteli, kuinka ne huolehtivat yritysten sosiaalisesta vastuusta.

kommissionens strategi om at fremme csr bygger på virksomhedsbestræbelsernes frivillige karakter.
komission strategia yritysten sosiaalisen vastuun edistämiseksi perustuu yritysten vapaaehtoisiin ponnistuksiin.

corporate social responsibility (csr) - virksomheders sociale ansvar
komissio määrittelee csr:n ” käsitteenä, jonka avulla yhtiöt vapaaehtoisesti yhdistävät sosiaaliset ja ympäristölliset näkökulmat yritystoimintaansa ja sidosryhmien väliseen kanssakäymiseen”.

dette vil hjælpe virksomhederne med at få mest muligt ud af deres csr-indsats.
se auttaa yrityksiä tehostamaan sosiaalisen vastuun ponnistuksiaan.

afslutningen på kampagnen markerer ikke afslutningen på kommissionens støtte til csr blandt smv’er.
sosiaalisesti vastuullisella tavalla, oli käsite niille entuudestaan tuttu tai ei. pieni koko tarjoaa usein hyvät lähtökohdat isoihin yrityksiin nähden.

den største barriere er nok forestillingen om, at csr vil lægge beslag på mere tid og ekstra finansielle ressourcer.
ehkä suurin este on käsitys siitä, että yritysten sosiaalinen vastuu merkitsee ajan ja rahan kulumista.

i et samarbejde med eurochambres og ueapme lavede kommissionen kampagnen for at gøre csr konceptet mere tilgængeligt for smv’er.
kampanjan päättyminen ei tarkoita sitä, että komission tuki pkyrityksille yritysten sosiaalisen vastuun osalta loppuisi.

det siges ofte, at det meste af innovation på erhvervsområdet opstår på smv niveau, og i den sammenhæng skiller csr sig ikke særligt ud.
mitä laajemmin yritys harjoittaa sosiaalista vastuuta tietoisesti ja strategisesti, sitä enemmän hyötyä siitä luultavasti koituu.

en af forumets hovedanbefalinger var, at man burde lægge særlig vægt på at forklare, hvordan csr kunne fungere i smv-regi.
eräs foorumin keskeisistä suosituksista oli, että csr:stä pkyrityksille koituvia hyötyjä pitäisi selostaa paremmin.

når de er tilgængelige: csr (chemical safety report — kemikaliesikkerhedsrapport) eller de fyldestgørende undersøgelsesresuméer, jf. forordning (ef) nr. 1907/2006 (reach).
asetuksen (ey) n:o 1907/2006 (reach) nojalla toimitetut kemikaaliturvallisuusraportit tai selkeät tutkimustiivistelmät.