Hai cercato la traduzione di deponeringsdirektivet da Danese a Finlandese

et vanskeligt emne er spørgsmålet om deponeringsdirektivet.
kaatopaikkadirektiiviä koskeva kysymys on vaikea.

gennemførelsen er mildt sagt miserabel, f.eks. for deponeringsdirektivet.
esimerkiksi kaatopaikkadirektiivin täytäntöönpano on – lievästi sanottuna – surkeaa.

affaldsrammedirektivet og deponeringsdirektivet undtager stort set den mineraludvindende industri herfra, fordi denne industris affaldstyper ikke helt svarer til bestemmelserne heri.
jätealan puitedirektiivissä ja kaatopaikkadirektiivissä ei suurimmaksi osaksi oteta huomioon kaivannaisteollisuutta, koska sen tuottamat jätetyypit eivät itse asiassa oikein sovi näiden direktiivien säännöksiin.

at deponeringsdirektivet på grund af det minespecifikke ikke kan anvendes og ikke ville føre til en forbedring af den økologiske og økonomiske situation for mineselskaberne, ved vi vist alle sammen.
luulen meidän kaikkien tietävän, ettei kaatopaikkadirektiiviä voida soveltaa kaivostoiminnan erityisluonteen vuoksi eikä se parantaisi kaivostoimintaa harjoittavien yritysten ekologista eikä taloudellista tilannetta.

en eea‑publikation (eea, 2007) illustrerer medlemsstaternes forskellige strategier til affaldsbehandling, specielt i sammenhæng med deponeringsdirektivet.
metaani on yksi kuudesta kasvihuonekaasusta, joille kioton pöytäkirjassa on asetettu velvoitteita.

det nye og betydningsfulde deponeringsdirektiv, som forudser en dramatisk reduktion af tilførslen af organisk affald, kunne i endnu højere grad fremskynde tendensen til forbrænding.
Äskettäin hyväksytty merkittävä jätehuoltodirektiivi, jossa säädetään orgaanisten jätteiden kaatopaikkakäsittelyn merkittävästä vähentämisestä, saattaa entisestään nopeuttaa suuntausta polttaa jätteet.