Hai cercato la traduzione di diffust da Danese a Finlandese

diffust lyn
pintasalama

diffust indfald
satunnainen tulokulma

diffust malignt mesoteliom
diffuusi pahanlaatuinen mesoteliooma

så det er et diffust billede.
näin ollen tilanne on vaihteleva.

udvikler diffust hududslæt eller blistre i munden.
suuhusi muodostuu hajanaista ihottumaa tai rakkuloita.

diffust storcellet b- celle non- hodgkin lymfom
diffuusi suurisoluinen non- hodgkin- b- solulymfooma

nejet var meget diffust, og det kan man ikke bruge til ret meget.
ei-kanta oli hyvin epämääräinen, eikä siitä ole mitään hyötyä.

den europæiske union lider under, at den giver et diffust billede i offentligheden.
euroopan unioni kärsii siitä, että se antaa julkisuudelle hajanaisen kuvan.

kun efru-forordningen henviser til nødvendigheden af at hjælpe visse øer, og dette yderst diffust.
ainoastaan euroopan aluekehitysrahastoa eakr:ää koskevassa asetuksessa viitataan tarpeeseen tukea tiettyjä saaria, tosin myös siinä äärimmäisen epämääräisesti.

deres oversættelsesproblem viser jo tydeligt, hvor uklart, diffust og følelsesladet denne sag allerede er blevet fremlagt.
minusta on kummallista, etteivät nämä kriteerit ole saaneet kannatusta tämän ensimmäisen käsittely aikana.

diffust storcellet b- celle non- hodgkin lymfom mabthera bør anvendes i kombination med chop kemoterapi.
diffuusi suurisoluinen non- hodgkin- b- solulymfooma mabtheraa tulisi käyttää yhdessä chop- solunsalpaajahoidon kanssa.

i forbindelse med lungesygdommene pneumokoniose, byssinose og diffust mesoteliom kan erstatningen udbetales, hvis invaliditetsgraden udgùr mindst 1 %.
jos kyseessaÈ on hengitystiehyiden sairaus pneumokonioosi, byssinoosi ja diffuusi mesoteliooma, etuus voidaan maksaa vaÈhintaÈaÈn yhden prosentin haitta-asteen perusteella.

det er ofte vanskeligt at fastlægge ansvar, et ansvar, der i øvrigt er meget diffust, men en ting forekommer mig at være af betydning.
arvoisien edustajien esille tuomiin kysymyksiin tullaan kiinnittämään keskusteluissa erityistä huomiota.

sikkerhed og effekt af mabthera er ikke påvist i kombination med andre kemoterapiregimer til behandling af diffust storcellet b- celle non- hodgkin lymfom.
suurisoluisen non- hodgkin- b- solulymfooman hoidossa mabtheran turvallisuutta ja tehoa ei ole tutkittu yhdistelmähoidossa muiden solunsalpaajahoitojen kanssa.

hvis du er blevet ramt af diffust mesoteliom, asbestose eller lungekræft som følge af en specifik eksponering for asbest på arbejdspladsen, er ydelserne på 100 %.
hakulomakkeen saa myös työllisyydestä ja eläkkeistä vastaavan ministeriön verkkosivuilta osoitteesta http://www.dwp.gov.uk.

dette forekommer meget sjælden og som oftest ved behandlingsstart. • får stillet diagnosen kræft. • udvikler diffust hududslæt eller blistre i munden.
sellaista saattaa ilmetä harvinaisissa tapauksissa erityisesti hoidon aloitusvaiheessa. • sinulla todetaan syöpä. • suuhusi muodostuu hajanaista ihottumaa tai rakkuloita.

vi har ovenfor omtalt de former for landbrugsbedrageri, som begås af magtfulde kriminelle organisationer. men undertiden er bedrageriet mere diffust og kommer en lang række aktører til gode, der begår uregelmæssigheder og herigennem skader fællesskabets budget.
tämä uudella alalla käynnistetty koordinoitu toiminta todistaa, että yhteistyö kansallisten tullilaitosten välillä on erittäin toimivaa ja että jäsenvaltiot ja komissio ovat yhä halukkaampia valvomaan ympäristön suojeluun tähtäävien keinojen soveltamista.

samtidig, og det er det paradoksale ved denne situation, har vi ikke kun at gøre med et globalt emne, men også med et decentralt, fordi kilderne, hvor methanen kommer fra, er fordelt meget diffust over hele verden.
rouva puhemies, heti sodan jälkeen meillä alankomaissa kerrottiin amerikkalaisista hieman ylimielisiä vitsejä ja sanottiin, että teillä on rahaa ja meillä aivot.

i et åbent, randomiseret studie fik 399 tidligere ubehandlede, ældre patienter (60 – 80 år) med diffust storcellet b- celle lymfom standard- chop kemoterapi (cyklophosphamid 750 mg/ m2, doxorubicin 50 mg/ m2, vinkristin 1, 4 mg/ m2 op til maksimalt 2 mg på dag 1 og prednison 40 mg/ m2 på dag 1- 5) hver 3. uge i otte serier eller mabthera 375 mg/ m2 plus chop (r- chop).
satunnaistetussa, avoimessa kliinisessä tutkimuksessa 399: lle aikaisemmin hoitamattomalle, iäkkäälle potilaalle (ikä 60- 80 vuotta), joilla oli diffuusi suurisoluinen b- solulymfooma, annettiin standardi - chop- hoitoa (syklofosfamidi 750 mg/ m2, doksorubisiini 50 mg/ m2, vinkristiini 1, 4 mg/ m2 aina 2 mg: n annokseen saakka päivänä 1 ja prednisoloni 40 mg/ m2/ vrk päivinä 1- 5) joka kolmas viikko