Hai cercato la traduzione di do you like to play games da Danese a Finlandese

do you want to delete the selected files?
haluatko poistaa valitut tiedostot?

do you want to abort the process of wiping?
haluatko keskeyttää pyyhinnän?

who do you think you are kidding hr. schüssel?"
ketä luulette huijaavanne, herra schüssel?")

do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
haluatko että truecrypt yrittää poistaa osion/aseman kirjoitussuojauksen?

hvem starter? ask player which color he wants to play
kumpi aloittaa? ask player which color he wants to play

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
asentaaksesi/poistaaksesi truecrypt asennuksen onnistuneesti, sinulla tulee olla pääkäyttäjän oikeudet. haluatko jatkaa?

take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
haluatko että sinulle ilmoitetaan, kun aloitetaan nykyisin ajastuksessa olevan salaustehtävän ei-järjesetlmä osiolle/taltiolle?

" who do you think you are kidding hr. schüssel, if you think old england' s done?
(" ketä luulette huijaavanne, herra schüssel, kun luulette vanhan englannin tuhoutuneen?

truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?
truecrypt ei voi lukita taltiota koska on käytössä järjestelmällä tai sovelluksilla (taltiolla saattaa olla avoimia tiedostoja).haluatko pakotetusti purkaa yhteyden taltiolle?

do you want to configure windows to create paging files only on the windows partition now?note that if you click 'yes', the computer will be restarted. then start truecrypt and try creating the hidden os again.
haluatko nyt konfiguroida windowsin luomaan sivutustiedostoja vain windows osiolle?huomioi että jos painat 'kyllä', tietokone uudelleenkäynnistetään. käynnistä sitten truecrypt ja yritä luoda uudelleen piilotettu käyttöjärjestelmä.

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
kriittinen virhe on tapahtunut ja truecrypt täytyy keskeyttää. jos tämä johtui virheestä truecrypt ohjelmassa, haluaisimme korjata sen. auttaaksesi meitä, voit lähettää automaattisesti generoidun raportin mikä sisältää seuraavat asiat:- ohjelma versio- käyttöjärjestelmäverso- cpu tyyppi- truecrypt komponentin nimi- tarkistussumma truecrypt ohjelmasta- symboolinen dialogin ikkunan nimi- virhe kategoria- virhe osoite- truecrypt kutsu pinojos valitsit 'kyllä', seuraava url (sisältää virheraportin) avataan oletusselaimessasi.%hshaluatko lähettää meille oheisen virheraportin?