Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kapitalinvesteringer påvirker altid virksomhedens ejerskabsstruktur.
pääomasijoitukset vaikuttavat aina yrityksen omistusrakenteeseen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forskelle med hensyn til skovtype,skovdække og ejerskabsstruktur i eu:
metsätyyppien, metsäalueiden ja omistussuhteiden erot eu:ssa
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for at sikre at udstedere og investorer har fuldt kendskab til virksomhedernes ejerskabsstruktur, bør definitionen af finansielle instrumenter i nævnte direktiv omfatte alle instrumenter med ensartede økonomiske virkninger for besiddelser af aktier og besiddelser af rettigheder til at erhverve aktier.
jotta voidaan varmistaa, että liikkeeseenlaskijat ja sijoittajat tuntevat yritysten omistusrakenteet täysin, olisi rahoitusvälineet määriteltävä direktiivissä niin, että määritelmä kattaa kaikki välineet, joilla on samanlainen taloudellinen vaikutus osakkeiden omistamiseen ja osakkeiden hankkimisoikeuksiin.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingen ecb-dokumenter indeholder oplysninger om årsagen til dette skift, om ejerskabsstrukturen i det andet selskab, om begrundelsen herfor for så vidt angår reglerne om offentlige indkøb, eller om direktionens og styrelsesrådets efterfølgende godkendelse af ændringerne.
myöskään missään ekp: n asiakirjassa ei ollut tietoja muutoksen syystä, toisen yrityksen omistusrakenteesta, hankintasopimuksen tekemistä koskevien sääntöjen perusteluista tai siitä, että johtokunta ja neuvosto olisivat hyväksyneet muutoksen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: