Hai cercato la traduzione di eu overensstemmelseserklæring da Danese a Finlandese

overensstemmelseserklæring
vaatimustenmukaisuusilmoitus

ef-overensstemmelseserklæring
ey-vaatimustenmukaisuusvakuutus

ce-mærkning og eu-overensstemmelseserklæring
ce-merkintä ja eu:n vaatimustenmukaisuusvakuutus

eu-overensstemmelseserklÆring nr. xxxxx [1]
eu-vaatimustenmukaisuusvakuutus n:o xxxxx [1]

overensstemmelseserklæring og registrering
ilmoitus vaatimustenmukaisuudesta ja kirjanpito

teknisk dokumentation og overensstemmelseserklæring
tekniset asiakirjat ja vaatimustenmukaisuusvakuutus

eu-overensstemmelseserklæring og erklæring i overensstemmelse med bilag iii
eu-vaatimustenmukaisuusvakuutus ja liitteen iii mukainen vakuutus

teknisk dokumentation og ef-overensstemmelseserklÆring
tekniset asiakirjat ja ey-vaatimustenmukaisuusvakuutus

der er ikke udarbejdet en ef-overensstemmelseserklæring.
ey-vaatimustenmukaisuusvakuutusta ei ole laadittu;

en overensstemmelseserklæring og en henvisning til dette direktiv.
lausunto vaatimustenmukaisuudesta ja viittaus tähän direktiiviin.

overensstemmelseserklæring vedrørende søfarendes arbejdsforhold, del i og ii.
merityöehtojen noudattamista koskeva ilmoitus, osat i ja ii

der er ikke udarbejdet en eu-overensstemmelseserklæring eller en erklæring som omhandlet i bilag iii.
eu-vaatimustenmukaisuusvakuutusta tai liitteessä iii tarkoitettua vakuutusta ei ole laadittu;

denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens (eller montørens) ansvar:
tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan (tai asentajan) yksinomaisella vastuulla:

endelig bør de kontrollere, at udkastet til overensstemmelseserklæring indeholder alle de nødvendige elementer.
lopuksi niiden olisi tarkastettava, että vaatimustenmukaisuusvakuutuksen luonnokseen sisältyvät kaikki tarvittavat kohdat.

maskinen var forsynet med ce-mærkning og var ledsaget af en ef-overensstemmelseserklæring.
koneessa oli ce-merkintä, ja sen mukana oli ey-vaatimustenmukaisuusvakuutus.

ef-overensstemmelseserklæring for apparatet udgør en formodning om apparatets overensstemmelse med dette direktiv;
laitetta koskeva ey-vaatimustenmukaisuusvakuutus luo oletuksen, että se on tämän direktiivin mukainen;

såvel de færdige materialer og genstande af genvundet plast som den genvundne plast bør ledsages af en overensstemmelseserklæring.
sen vuoksi sekä valmiisiin kierrätysmuovimateriaaleihin ja -tarvikkeisiin että kierrätysmuoviin olisi liitettävä ilmoitus vaatimustenmukaisuudesta.

fabrikanten anbringer ce-mærket på hver enkel kedel og hvert enkelt apparat og udsteder en skriftlig overensstemmelseserklæring.
valmistajan on kiinnitettävä ey-merkki jokaiseen kattilaan ja laitteeseen ja laadittava kirjallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus.

det er valgfrit, om eu-overensstemmelseserklæringen gives et nummer.
numeron lisääminen vaatimustenmukaisuustodistukseen on vapaaehtoista.

en detaljeret overensstemmelseserklæring med angivelse af de forskellige bestemmelser, som skal opfyldes, dvs. bestemmelser, hvor målinger ikke er påkrævet.
yksityiskohtainen lausunto vaatimustenmukaisuudesta suhteessa asianomaisiin säännöksiin (säännökset, joiden osalta ei tarvita mittausta).