Hai cercato la traduzione di examination da Danese a Finlandese

det skulle hedde examination.
se pitäisi kääntää sanalla examination.

you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .

this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .
this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .

patienterne i studiet havde en mmse (mini- mental state examination) score på 10– 24.
tutkittujen potilaiden mmse– pistemäärä (mini- mental state examination) oli 10– 24.

the careful examination at the evaluation committee , the discussions at the commission 's relevant group and the financial analysis constitute guarantees against fraud .
the careful examination at the evaluation committee , the discussions at the commission 's relevant group and the financial analysis constitute guarantees against fraud .

members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.
members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.

mere specifikt knytter cbp et notat til passagerens sekundære kontrolregister (secondary examination record) for at angive, at visse pnr-oplysninger kan være eller er ukorrekte.
cbp varustaa matkustajan toisen tutkimustiedoston huomautuksilla joidenkin pnr-tiedostossa olevien tietojen mahdollisesta tai vahvistetusta virheellisyydestä.

patienter, der var involveret i dette studie, havde en mmse- score (mini- mental state examination) på 10– 24.
teho on osoitettu käyttämällä kahta riippumatonta asteikkoa, jotka arvioitiin säännöllisin väliajoin 6 kuukauden hoitojakson aikana.

risperidons behandlingseffekt var uafhængig af mmse- score (mini- mental state examination) (og følgelig af demensens sværhedsgrad), af risperidons sedative egenskaber, af forekomsten af psykose og af demenstypen, alzheimers, vaskulær eller blandet.
(mittarina käytettiin behavioural pathology in alzheimer’ s disease - asteikkoa [behave- ad] ja cohen- mansfieldin levottomuusasteikkoa [cmai].) risperidonin hoitoteho oli riippumaton mini- mental state examination - testin (mmse) pistemäärästä (ja näin ollen dementian asteesta) tai risperidonin sedatiivisista ominaisuuksista sekä siitä oliko potilas psykoosissa vai ei, tai hänen sairastamastaan dementiatyypistä (alzheimerin tauti, vaskulaaridementia tai sekamuotoinen dementia).