Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fibrene ikke fjernet fra frøene
kuituja ei poistettu
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den har i sig frøene til sin egen ødelæggelse.
se kantaa sisällään oman tuhonsa siemeniä.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
du skal bare så frøene, læne dig tilbage og slappe af.
kylvä vain siemenet, istu alas ja rentoudu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fragaria vesca seed er frøene fra jordbærret, fragaria vesca, rosaceae
fragaria vesca seed on mansikasta, fragaria vesca, rosaceae, saatavia siemeniä
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bixa orellana seed extract er en ekstrakt af frøene fra bixa orellana, bixaceae
bixa orellana seed extract on annattopuun, bixa orellana, bixaceae, siemenistä saatava uute
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amaranthus caudatus extract er en ekstrakt af frøene fra amaranthus caudatus, amaranthaceae
amaranthus caudatus extract on amaranthus caudatus, amaranthaceae -kasvin siemenistä saatava uute
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
camellia oleifera seed extract er en ekstrakt af frøene fra camellia oleifera, theaceae
camelia oleifera seed extract on camellia oleifera- kasvin siemenistä saatava uute
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iværksættelse af alle fornødne skridt til at fjerne registrerede sorter af frøene fra nationale frøkataloger
ryhtyminen tarvittaviin toimiin rekisteröityjen siemenlajikkeiden poistamiseksi kansallisista siemenluetteloista;
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
brassica alba extract er en ekstrakt af frøene fra den hvide sennep, brassica alba, brassicaceae
brassica alba extract on valkosinapin, brassica alba, brassicaceae, siemenistä saatava uute
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bixin og norbixin kan indeholde andre stoffer, der er udtrukket af annatto-frøene.
biksiini ja norbiksiini voivat sisältää muita annaton siemenistä uutettuja aineita.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anacardium occidentale extract er en ekstrakt af frøene eller frugten fra akajoutræet, anacardium occidentale, anacardiaceae
anacardium occidentale extract on munuaispuun, anacardium occidentale, anacardiaceae, siemenistä tai hedelmästä saatava uute
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apium graveolens extract er en ekstrakt af urten, rødderne og frøene fra sellerien, apium graveolens, umbelliferae
apium graveolens extract on lehtisellerin, apium graveolens, umbelliferae, yrtistä, juurista ja siemenistä saatava uute
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lad nu fantasien majskolben ved hjælp af den farvede karton samt majskolben ved h filten, frøene, nødderne og limen.
käytä värillistä kartonkia, huopaa, siemeniä, pähkinöitä sekä liimaa, ja tee maissintähkälle kasvot.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ribes nigrum oil er den ikke-flygtige olie, der udvindes af frøene fra solbær, ribes nigrum, saxifragaceae
ribes nigrum oil on mustaviinimarjan, ribes nigrum, saxifragaceae, siemenistä saatava rasvaöljy
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
johannesbrødkernemel er den formalede endosperm fra frøene af naturligt forekommende arter af johannesbrødtræet, ceratonia siliqua (l.)
johanneksenleipäpuujauhe on johanneksenleipäpuun, cerationia siliqua (l.) taub.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
raffineret olie af allanblackia-frø udvindes af frøene fra allanblackia-arterne a. floribunda (= a. parviflora) og a. stuhlmannii.
jalostettua allanblackia-siemenöljyä saadaan seuraavien allanblackia-lajin kasvien siemenistä: a. floribunda (synonyymi a. parviflora) ja a. stuhlmannii.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
information til erhvervsdrivende i eu om frøenes handelsmæssige og juridiske status
kaupallisten toimijoiden informointi yhteisössä siementen kaupallisesta ja oikeudellisesta asemasta;
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: