Hai cercato la traduzione di functional creation da Danese a Finlandese

volume creation mode
taltion luonti tila

functional unit (funktionel enhed)
toiminnallinen yksikkö

markér elementdate of image creation
valitse kohdedate of image creation

ukendt baggrundsbilledea non- functional package
tuntematon taustakuvaa non- functional package

akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, sverige
akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, ruotsi

functional implications of biodiver­sity in soil indeholder beretningen fra
functional implications of biodiversity in soil sisältää kokousasiakirjat. nro

sikkert signaturgenereringssystem (secure signature creation device)
turvallinen allekirjoituksen luomismenetelmä

permanently terminate the process of creation of the hidden operating system
pysyvästi keskeytetty piilotetun käyttöjärjestelmän luonti prosessi

lot 2 : conceptual creation ( 2009 / s 113-161984 )
lot 2 : conceptual creation ( 2009 / s 113-161984 )

kvt . 2005 afslutning af udarbejdelsen af udfs ( user detailed functional specifications ) .
maaliskuun loppu 2005 yksityiskohtaisten toiminnallisten käyttäjävaatimusten viimeistely 2 .

accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system
accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system

unnecessary duplication of work and resources at functional levels and over-extensive and inefficient coordination shall be avoided.
organisaation eri tasoilla vältetään työn ja resurssien päällekkäisyyttä sekä liian pitkälle menevää, tehotonta koordinointia.

en udvikling med typevalue »creation« skal ikke have nogen oprindelige enhedsversioner og kun én endelig version.
evoluutiolla, jonka typevalue on ’creation’, ei saa olla alkuperäisiä yksikön versioita ja sillä saa olla vain yksi lopullinen versio.

13 forbindelse med extavia med hensyn til livskvaliteten (som den er målt efter fams – functional assessment of ms:
extavia- hoitoon liittyvää hyötyä elämänlaatuun (fams- pisteillä [functional assessment of ms:

der blev ligeledes fundet en reduktion i træthed, målt ved hjælp af ” functional assessment of cancer therapy- fatigue te
myös

mens den fornyede undersøgelse blev gennemført, måtte sagsøgeren betale antidumpingtold med en sats på 38% af værdien af de indførte varer fra lucci creation.
välivaiheen tutkimuksen aikana kantaja joutui maksamaan 38 prosentin suuruisia polkumyyntitullia tuomiensa lucci creationin tuotteiden arvosta.

i 1997 blev rapporterne om case-studierne i disse seks lande afsluttet, og der blev udgivet en sammenfattende rapport med titlen job creation and quality of working life.
vuonna 1997 viimeisteltiin näiden kuuden maan tapaustutkimusraportit ja julkaistiin koosteraportti job creation and quality of working life.

mtx; health assessment questionnaire (haq); functional assessment of chronic illness therapy (facit- f)
mtx health assessment questionnaire (haq), functional assessment of chronic illness therapy (facit- f)

patientens almene bedømmelse, gennemsnit af vas værdier for natlig rygsmerte og total rygsmerte, gennemsnit af 10 spørgsmål om bath ankylosing spondylitis functional index (basfi).
tämän lisäksi potilaalla piti olla ≥ 30 vas – asteikon pistettä vähintään kahdessa seuraavista kolmesta parametrista: potilaan kokonaisarvio omasta tilastaan; yöllinen selkäkipu ja selkäkipu kokonaisuudessaan; keskiarvo kymmenestä bath ankylosing spondylits functional index (basfi) toimintakykyindeksin kysymyksestä.

forskning, som gennemføres under projektet faewe (functional analysis of european wetland ecosystems), tager sigte på at opstille modeller for forvaltning og beskyttelse af disse meget vigtige økosystemer.
vaikka torjunta­aineiden ja lannoitteiden käyttöä maatalou­dessa on vähennetty, niiden pitoisuus pohjavedessä on yhä korkea, sillä epäpuhtaudet suodattuvat pohjaveteen usein hyvin hitaasti.