Hai cercato la traduzione di generering da Danese a Finlandese

java- kode generering
java- koodin luonti

generering af hukommelsesadresse
muistinosoitus

metode- krop generering
metodin koodipohjan luonti

generering af tilfældige tal
satunnaislukugeneraattori

docbook- generering fejlede...
koodingenerointivelho...

algoritmisk generering af testtilfælde
algoritminen koetapausten luominen

fejl ved generering af nyt spil!
virhe peliä luotaessa!

generering af marmorkugler med povray
kuulien luominen povrayllä

systemer til generering af uranplasma.
uraaniplasman synnyttämiseen soveltuvat järjestelmät;

tilføj klasse for kode- generering
lisää luokka koodingenerointiin

data til generering af elektroniske signaturer
sähköisen allekirjoituksen luontitiedot

udfør kun testkørsel af menu- generering
suorita vain valikkojen luonnin testiajo

system til generering af elektroniske signaturer
sähköisen allekirjoituksen luontiväline

krita- plugin til generering af lagdatacomment
kritan maalaustoimintoliitännäinencomment

programmet til generering af signatur producerede følgende output:% 1
allekirjoitusgeneraattorin tuloste:% 1

generering af kørselstilladelser, bl.a. med beskrivelse af spor og instrukser til et bestemt tog
ajolupien luonti, mukaan luettuina radan kuvaus ja junakohtaiset määräykset

i metadaene skal det oplyses, hvilken metode der anvendes til generering af husstande og familier.
metatiedoissa on ilmoitettava menetelmä, jonka perusteella kotitaloudet ja perheet määritellään.

forvaltning og håndtering af kryptoprodukter, sikker opbevaring af kryptomateriale og kontrolleret materiale og om nødvendigt generering af kryptovariabler
salaustuotteiden hallinnoinnista ja käsittelystä, salausvälineiden ja valvottujen esineiden hallussapidon varmistamisesta ja tarvittaessa salauksessa käytettävien muuttujien generoinnin varmistamisesta;

deres tillagte vºrdi i forbindelse med udbredelse og generering af virkning er derimod mere tvivl-som:
niiden lisê-arvo levittêmisessê ja vaikutuksen luomisessa on kuitenkin kyseenalaisempi:

automatisk generering af tale frembyder også problemer: maskinens output skal være forståeligt og lyde så men neskeligt som muligt.
myös puheen automaattisessa tuottamisessa on omat ongelmansa: koneen tuottaman puheen on oltava ymmärrettävää ja muistutettava mahdollisimman paljon ihmisen ääntä.