Hai cercato la traduzione di hovedbeklædning da Danese a Finlandese

hovedbeklædning
päähine

hageremme til hovedbeklædning
päähineiden leukanauhat

hovedbeklædning, af pelsskind
päähineet, turkisnahkaa

hovedbeklædning og dele dertil
päähineet ja niiden osat

hovedbeklædning og tilbehør hertil
päähineet ja hattukoristeet

hovedbeklædning og dele dertil; undtagen:
päähineet ja niiden osat; lukuun ottamatta seuraavia:

hatte og anden hovedbeklædning; hårnet
hatut ja muut päähineet; hiusverkot

i 1973 blev denne hovedbeklædning imidlertid afskaffet.
tästä luovuttiin vuonna 1973.

fremstilling efter mål af yderbeklædning,undertøj og hovedbeklædning
vaatteiden valmistus mittatilaustyönä

hatte og anden hovedbeklædning, af trikotage eller tekstilstof
hatut ja muut päähineet, neuloksesta tai kudotusta kankaasta valmistetut

— »beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning« (klasse 25)
– ”vaatteet, jalkineet, päähineet” (luokka 25);

domstolensmedlemmer bar desuden som hovedbeklædning en »baret« i henimod tyve år.
lisäksi tuomioistuimen jäsenet käyttivät lähes kahdenkymmenen vuoden ajan erityistä päähinettä.

beklædningsgenstande og tilbehør dertil, af pelsskind (undtaget hatte og hovedbeklædning)
vaatteet ja vaatetustarvikkeet, turkisnahasta (pois lukien hatut tai muut päähineet)

skal personalet være iført hensigtsmæssigt og rent arbejdstøj og en ren hovedbeklædning, som dækker håret fuldstændigt
henkilökunnan on käytettävä puhtaita ja asianmukaisia työvaatteita ja puhtaita päähineitä, jotka peittävät hiukset kokonaan,

personalet skal være iført hensigtsmæssigt og rent arbejdstøj og en ren hovedbeklædning, som dækker håret fuldstændigt.
henkilökunnan on käytettävä puhtaita työpukuja ja päähineitä, jotka peittävät hiukset kokonaan.

det personale, der forarbejder eller håndterer æg og ægprodukter, skal være iført ren arbejdsdragt og hovedbeklædning .
henkilökunnan, joka käsittelee munia ja munavalmisteita, tulee olla pukeutuneina erityisen puhtaisiin työvaatteisiin ja päähineisiin.

anden hovedbeklædning, svederemme, fór, overtræk, forme, stel, skygger og hageremme, til hovedbeklædning
muut päähineet hikinauhat vuorit suojapäällykset hatunrungot hatunkehykset lakinlipat ja leukanauhat päähineitä varten

hatte o.a. hovedbeklædning, af filt, fremstillet af hattestumper, plane hatteemner o.s.v.
huopahatut ja muut huopapäähineet, hatunteelmistä (ei kuitenkaan lieriömäisistä) valmistetut

cpa 14.20.10: beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande samt andre varer, af pelsskind, undtagen hovedbeklædning
cpa 14.20.10: vaatteet, vaatetustarvikkeet ja muut turkisnahasta valmistetut tavarat (pl. päähineet)

hatte og anden hovedbeklædning af filt, fremstillet af hattestumper eller plane hatuemner henhørende under pos. 6501, ogsi forede eller garnerede
huopahatut ja muut huopapäähineet, nimikkeen 6501 tcelmistä, (ei kuitenkaan lieriömäisistä) valmis tetut, myös vuoratut ja somistetut