Hai cercato la traduzione di hviler da Danese a Finlandese

de hviler sig herinde.
kunnioita niiden rauhaa.

verdens øjne hviler på os.
maailman ihmisten katseet ovat kohdistuneet meihin.

spillet hviler på en fortælling
peli perustuu tarinaan.

appellen hviler på fem anbringender.
valituksenalainen määräys

skræmmebilledet fra 1993 hviler over landet.
vuoden 1993 haamu kummittelee.

hvilke forudsætninger hviler planlægningen på?
mitkä ovat suunnittelun taustalla olevat oletukset?

de resterende omkostninger hviler enten på
nämä loput kustannukset jäävät joko valtion eli veronmaksajien yhteisön maksettaviksi

den europæiske union hviler på tre søjler.
euroopan unionin rakenne perustuu kolmeen pilariin.

demokrati er det fundament, europa hviler på.
demokratia on euroopan peruskivi.

opsvinget hviler fortsat på et solidt grundlag.
talouden elpyminen on pysynyt terveellä pohjalla.

fællesskabernes almindelige budget hviler påen række grundprincipper:
euroopan yhteisöjen yleisessä talousarviossanoudatetaan seuraavia perusperiaatteita:

europas interne sikkerhed hviler på dets demokratiske værdier.
euroopan sisäinen turvallisuus perustuu sen demokraattisiin arvoihin.

de europæiske fællesskabers budget hviler pa folgende seks principper:
tämän kertomuksen liitteenä on yhteenveto ehty:n (toimintatalousarvio sekä varainhankinta ja luotonanto) ja ekr:n budjetti- ja rahoitustoiminnasta. hoitustoiminnasta.

salomon's andet argument hviler på en forkert forudsætning.
salomonin toinen väite perustuu virheelliseen olettamaan.

-- hvile --
tauko -- --