Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ill) mellem det europæiske fællesskab og disse lande vedrørende kontrol
nämä sopimukset oli parafoitu 13 päivänä marraskuuta" erityisen pikaisten neuvotteluiden lopuksi, joiden ohjeet neuvosto oli
for ill undgå forsinkelser hedes bestillingsformularen sendt til boghandleren eller en af ovennævnte salgsagenter send mig venligst:
toimitus sujuu nopeimmin, jos lähetätte tilauslomakkeen paikalliselle kirjakauppiaallenne tai jollekin yllä luetelluista myyntiedustajistamme lähettäkää minulle:
de skal grænse op til nuts ill-regioner, der opfylder kriteriet om en ringe befolkningstæthed. tæthed.
- alueiden on oltava alhaista väestötiheyttä koskevan perusteen täyttävien nuts iii -alueiden vieressä;
frygten for, at den monetære union kan udvikle sig til et inflationsfællesskab, gendrives af de historisk set lave inflationsrater og tilnærmelsen af de langfristede rentesatser ill ud af 15 med lemslande.
pelkoa siitä, että talousja rahaliitosta voisi muodostua inflaation vaivaama unioni, lievittävät ennätyksellisen alhaiset inflaatiolukemat sekä pitkien korkojen lähentyminen 11 jäsenvaltiossa.
er der tale om sager, hvori der påstås annullation af samme retsakt, kan rellen ligeledes erklære sig inkompetent, således at domstolen kan ill træffe afgørelse.
kun kyse on hakemuksista, joissa vaaditaan saman säädöksen mitättömäksi julistamista, yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin voi myös jättää asian käsiteltäväksi ottamatta, jotta yhteisön tuomioistuin voi ratkaista hakemukset.
