Hai cercato la traduzione di invaliditetsydelse, invaliditet... da Danese a Finlandese

invaliditetsydelse
vammaistuki

use fysisk handicappet (2826)invaliditetsydelse
uselastensuojelu (2�26)lapsenhuolto-oikeus (2�06)

modtageren af en invaliditetsydelse, som er fyldt 62 aÊr, oppebñrer en invaliditetsydelse svarende til fuld invalidepension (grundpension).
È ytta È nyt 62 vuotta, saa ta

erstatningen udbetales samtidig med sygedagpenge eller invaliditetsydelse.
melkein kaikki lääkärit, optikot ja monet hammas­lääkärit kuuluvat valtakunnallisten terveydenhuolto­palveluiden järjestelmään.

denne artikel anvendes tilsvarende for modtagerne af en invaliditetsydelse.
tämän artiklan säännöksiä sovelletaan vastaavasti työkyvyttömyyskorvauksen saajiin.

stk. 1 og 2 gælder tilsvarende for modtagere af en invaliditetsydelse.
työkyvyttömyyskorvauksen saajiin sovelletaan 1 ja 2 kohdan säännöksiä soveltuvin osin.

invaliditetsydelse kan ikke ydes sammen med løn, der skal betales over agenturets budget.
työkyvyttömyyskorvausta ei voida maksaa samanaikaisesti viraston yleisestä talousarviosta maksetun palkan kanssa.

der kan ydes et tillæg for børn, hvis den ene af forældrene modtager en invaliditetsydelse.
hakijan on toimitettava vakiomuotoinen hakulomake valtion sosiaaliturvalaitokselle.

det påhviler agenturet at fastsætte rettighederne til efterladtepension, invaliditetsydelse eller foreløbige pensionsydelser.
perhe-eläkkeen tai väliaikaisen eläkkeen taikka työkyvyttömyyskorvauksen määrän laskemisesta vastaa virasto.

en midlertidig invaliditetsydelse bevilges, hvis det efter en helhedsvurdering skønnes, at erhvervsevnen kan forbedres.
työkyvyttömyysavustus voidaan myöntää määräaikaisena, jos henkilön ansiokyvyn arvioidaan todennäköisesti parantuvan.

tildeling af efterladtepension eller invaliditetsydelse eller foreløbig pensionsydelse medfører ikke ret til udlandstillæg.
perhe-eläkkeen tai työkyvyttömyyskorvauksen taikka väliaikaisen eläkkeen myöntäminen ei luo oikeutta ulkomaankorvaukseen.

hvis en kontraktansat, som modtager en invaliditetsydelse, fylder 65 år, finder de almindelige regler vedrørende udtrædelsespenge anvendelse.
jos työkyvyttömyyskorvausta saava väliaikainen toimihenkilö saavuttaa 65 vuoden iän, häneen sovelletaan erorahaa koskevia yleisiä sääntöjä.

når en midlertidigt ansat, der modtager en invaliditetsydelse, fylder 65. år, finder de almindelige regler vedrørende udtrædelsespenge anvendelse.
jos työkyvyttömyyskorvausta saava väliaikainen toimihenkilö saavuttaa 65 vuoden iän, häneen sovelletaan erorahaa koskevia yleisiä sääntöjä.

i det sidste tilfælde er de dog kun fortsat forsikret, hvis de ikke får udbetalt nogen uden landsk invaliditetsydelse og ikke udøver nogen beskæftigelse.
tässä ta pauksessa valituskirjelmä on nimeltään "beroepschrift", joka on jätettävä kahtena kappaleena, ja siihen on liitettävä alueellisen tuomioistuimen päätös.

ved enhver udbetaling af løn eller invaliditetsydelse indeholdes bidraget til den i artikel 74-87 i vedtægten fastsatte pensionsordning.
palkasta tai työkyvyttömyyskorvauksesta vähennetään jokaisen maksukerran yhteydessä henkilöstösääntöjen 74–87 artiklassa säädetty eläkevakuutusmaksu.

denne ydelse udbetales til blinde, der modtager blindepension (blind pension) eller invaliditetsydelse disability allowance).
avustus lasketaan varojen perusteella ja sen maksaa terveyspalvelu (health service executive).

invaliditetsydelsen er betinget af, at der indbetales bidrag til pensionsordningen beregnet på grundlag af ydelsen.
työkyvyttömyyskorvauksesta suoritetaan yhteisön eläkejärjestelmään maksuosuus, joka lasketaan tämän korvauksen perusteella.