Hai cercato la traduzione di kompetenceområder da Danese a Finlandese

kompetenceområder
toimivaltaan kuuluvat alat

kompetenceomrÅder
toimivalta-alueet

regionsudvalgets kompetenceområder
alue- ja paikallishallinnon rakenne jäsenvaltioissa

ecb' s kompetenceomrÅder
ekp : n toimivaltaan kuuluvat alat

rådgivningsstruktur og kompetenceområder
neuvoa-antava rakenne ja sen toimivalta-alueet

a. fællesskabets kompetenceområder
a. yhteisön toimialat

vi ønsker ikke nye traktatbestemte kompetenceområder.
tarkoituksenamme ei ole luoda uusia perustamissopimukseen perustuvia toimivaltuuksia.

trin 2: angiv din myndigheds kompetenceområder
vaihe 2: kuvaa organisaatiosi toimivalta

styrke parlamentets kompetence på nye kompetenceområder.
on parannettava parlamentin valmiuksia uusilla toimivallan aloilla.

for det andet skal der være entydige kompetenceområder.
toiseksi tarvitaan selkeät tehtävä-ja vastuualueet.

afklaring af henholdsvis fællesskabets og medlemsstaternes kompetenceområder
yhteisön ia jäsenvaltioiden toimivaltuuksien selventäminen

samtidig har kommissionen initiativretten på fællesskabets kompetenceområder,
komissiolla on samalla aloite oikeus yhteisön toimivaltaan kuuluvilla aloilla, neuvosto tarkastelee komission arviota ja päättää tarvittaessa tulevista aloitteista.

europol skal udbygges, skal indeholde operative kompetenceområder.
europolia on kehitettävä edelleen, ja sille on myönnettävä operatiivisia toimivaltuuksia.

ordføreren har allerede været inde på kontorets kompetenceområder.
viraston toimivaltuuksia käsitteli jo aiemmin mietinnön esittelijä.

deres aktiviteter omfatter alle europa-parlamentets kompetenceområder.
niiden toiminta kattaa kaikki euroopan parlamentin toimivaltaan kuuluvat alat.

overvågningsudvalgets og styringsudvalgets kompetenceområder og medlemssammensætning overlapper hinanden, til
kaksi erillistä toimistoa antaa tietysti paremmat mahdollisuudet lähestyä potentiaalisia hankekumppaneita. mutta sihteeristön jakautuminen kahteen paikkaan ei ole tyydyttävä ratkaisu etenkään melko pienen ohjelman kannalta, sillä se lisää matkustukseen kuluvaa aikaa ja

opgaver/kompetenceområder — afgørelse af tvister mellem medlemsstaterne;
velvollisuudet/toimivaltuudet — jäsenvaltioiden väliset riidat;

den kommende konventions bestemmelser kan omhandle følgende af unionens kompetenceområder:
uuden yleissopimuksen määräykset voivat koskea seuraavia unionin toimivaltaan kuuluvia aloja:

de får følgende kompetenceområder: levnedsmidler: forbrugernes sundhed og levnedsmiddelsikkerhed, navnlig
keskimääräisenä ostovoimana (pps, eu 15= 100) mitattu asukas­kohtainen bkt oli vuonna 1996 suurin luxemburgissa (171,4).

hver myndigheds kompetenceområde bør være klart afgrænset.
kunkin viranomaisen toimiala olisi määritettävä selvästi.