Hai cercato la traduzione di konsekvent da Danese a Finlandese

konsekvent?
johdonmukainenko?

det er kun konsekvent.
tämä on vain johdonmukaista.

man skal også være konsekvent.
on myös oltava johdonmukainen.

retspraksis er konsekvent og klar.
oikeuskäytäntö on johdonmukainen ja selkeä.

han har konsekvent rejst spørgsmålet.
hän on toistuvasti ottanut asian esille.

menneskerettigheder: mere konsekvent eu politik!
sosiaalipoliittisen ohjelman toteuttamista koskeva tulostaulu taulu

vi bør forfølge dette mål konsekvent.
tähän tavoitteeseen meidän on johdonmukaisesti pyrittävä.

• konsekvent udryddelse af årsagerne til bse
erillisten tuotantoalojen osalta komitea

men disse sanktioner iværksættes ikke konsekvent.
niitä ei kuitenkaan sovelleta johdonmukaisesti.

menneskerettigheder i verden: mere konsekvent eu­politik
ihmisoikeudet maailmassa

artikel 9 konsekvent anvendelse af fællesskabsbestemmelserne 1.
9 artikla yhteisön sääntöjen yhdenmukainen soveltaminen 1.

- modtoginformationerne ominstitutionernes personalebehov rettidigt og konsekvent
- saanut tietoa toimielinten henkilöstötarpeista oikea-aikaisesti ja yhdenmukaisesti

forvaltningsoplysningerne varikke konsekvent pålidelige eller dækkende.
hallintotiedot eivät olleet kaikilta osin luotettavia tai kattavia.

dermedgøres processen mere konsekvent, og dobbeltarbejde undgås.
tällä tavointoiminnan johdonmukaisuus lisääntyy ja päällekkäiseltä työltä vältytään, ja koko ”tavoiteprosessia” hallitseeelinikäisen oppimisen johtava periaate.

1.5god forvaltningsskik kræver,at der handles konsekvent.
1.5hyvän hallintotavan periaatteissa edellytetään,että toimielin toimii johdonmukaisesti.

menneskerettighederne i verden: mere konsekvent eu-poiitik?
keskiviikkona elmar brok (ppede, d) esittää ulkoasioiden valiokunnan nimissä suulliset kysymykset neuvostolle ja komissiolle eu:n kuuban politiikasta.

styrke konkurrencelovgivningen konsekvent både på antitrust- og statsstøtteområdet.
kilpailulainsäädäntö on pantava johdonmukaisesti täytäntöön sekä kartellien että valtiontuen osalta.

eu bør imidlertid samarbejde konsekvent og aktivt omkring menneskerettighederne.
eu: n olisi kuitenkin oltava yhtenäinen, yksimielinen ja aktiivinen myös ihmisoikeusasioissa.

i betænkningen anvender man næsten konsekvent udtrykket tvungen prostitution.
mietinnössä käytetään lähes kauttaaltaan termiä pakkoprostituutio.

konsekvente jordrefleksioner
yhdenmukainen maaheijastus