Hai cercato la traduzione di kriseramte da Danese a Finlandese

• kriseramte byer
• kaupunkialueiden taantuminen,

kriseramte virksomheder
vaikeuksissa olevat yritykset

111 kriseramte virksomheder(
tukiohjelman rakenneuudistusosuudessa sovelletaan vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja

omstrukturering af kriseramte virksomheder
vaikeuksissa olevien yritysten rakenneuudistus

kriseramte byområder (urban ii)
kaupunkien kriisilähiöt (urban ii)

og støtte til kriseramte virksomheder?
tukea vaikeuksissa oleville yrityksille?

støtte til omstrukturering af kriseramte virksomheder
tuki vaikeuksissa olevien yritysten rakenneuudistukseksi

stØtte til kriseramte virksomheder (mecklenburg­vorpommern)
tuki vaikeuksissa oleville yrityksille (mecklenburg-vorpommern)

— redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder
— vaikeuksissa olevien yritysten tukeminen ja rakennemuutos,

kriseramte virksomheder er ikke omfattet af ordningen.
vaikeuksissa olevat yritykset eivät kuulu tukiohjelman piiriin.

humanitær bistand til kriseramte flygtninge og lokalbefolkninger
humanitaarinen apu kriisistä kärsineille pakolaisille ja paikalliselle väestölle

kommissionens beslutning ekstraordinær administrationsordning kriseramte virksomheder.
1.2.89 komission päätös kilpailuja järjestävien pari mutuel urbain- (pmu) ja pari mutuel hippodrome (pmh) -yhtiöiden hyväksi toteutetuista toimista.

skattelettelser i forbindelse med overtagelse af kriseramte industrivirksomheder
2. kesäkuuta 2004 annettujen valtiontukisääntöjen mukainen (

verdensbanken på seminaret om kriseramte virksomhedsprojekter i maj2001.
( ten epäonnistumista käsitelleessä seminaarissa toukokuussa 2001.

delstaten berlins likv iditelsfond til fordel for kriseramte virksomheder
berliinin osavaltion maksuvalmiusrahasto vaikeuksissa olevia yrityksiä varten

endvidere var kriseramte virksomheder ikke omfattet af aftalens anvendelsesområde.
vaikeuksissa olevat yritykset eivät myöskään kuulu sopimuksen soveltamisalaan.

1) støtteordning til fordel for kriseramte smv i de nye delstater
1) ohjelma vaikeuksissa olevien pkyritysten tukemiseksi saksan uusissa osavaltioissa

betingelserne i rammebestemmelserne for stottc til kriseramte virksomheder var opfyldt.
komissio totesi, että vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen myönnettävää valtiontukea koskevien suuntaviivojen mukaiset ehdot täyttyvät.

fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder
yhteisön suuntaviivat valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi

støtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder omfattes af rammebestemmelserne.
vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen myönnettäviä tukia säännellään suuntaviivoin.