Hai cercato la traduzione di kvalitetsstyringssystemet da Danese a Finlandese

godkender kvalitetsstyringssystemet
hyväksyy laatujärjestelmän

dokumentation om kvalitetsstyringssystemet
laatujärjestelmää koskevat asiakirjat,

dokumentation vedrørende kvalitetsstyringssystemet
laatujärjestelmää koskevat asiakirjat,

dokumentation vedrørende kvalitetsstyringssystemet, og
laatujärjestelmää koskevat asiakirjat, ja

metoderne til kontrol af, at kvalitetsstyringssystemet fungerer effektivt.
keinoista, joilla valvotaan laatujärjestelmän toiminnan tehokkuutta.

den i punkt 3.1 omhandlede dokumentation vedrørende kvalitetsstyringssystemet
kohdassa tarkoitetut laatujärjestelmää koskevat asiakirjat,

kvalitetsstyringssystemet skal sikre, at produkterne opfylder kravene i den retsakt, som de er omfattet af.
laatujärjestelmän avulla on varmistettava, että tuotteet ovat niihin sovellettavien säädöksen vaatimusten mukaiset.

metoderne til kontrol af, at den krævede produktkvalitet er opnået, og at kvalitetsstyringssystemet fungerer effektivt.
keinoista, joilla valvotaan tuotteilta vaaditun laadun toteutumista ja laatujärjestelmän toiminnan tehokkuutta.

fabrikanten indgiver en ansøgning om vurdering af kvalitetsstyringssystemet vedrørende de pågældende produkter til et bemyndiget organ efter eget valg.
valmistajan on tehtävä kyseessä olevien tuotteiden osalta käyttämänsä laatujärjestelmän arviointia koskeva hakemus valitsemalleen ilmoitetulle laitokselle.

kvalitetsrapporter som fastsat i konstruktionsdelen af kvalitetsstyringssystemet, f.eks. resultater af analyser, beregninger, prøver osv.
laatujärjestelmän suunnittelua koskevaan osaan liittyvät laatupöytäkirjat, kuten tutkimusten, laskelmien ja testien tulokset,

gruppen vedrørende forbedring af kvalitetsstyringssystemet, der beskæftigede sig med sproglige og informationsrelaterede kvalitetsspørgsmål, udarbejdede en tidsplan og en operationel standardprocedure.
laadunhallintajärjestelmän parantamista käsittelevä ryhmä (qms), joka vastaa kielellisistä ja tiedotuksen laatua koskevista asioista, laati aikataulun ja vakiotoimintaohjeen.

alle anerkendte organisationer skal hvert år fremlægge resultaterne af deres evaluering af kvalitetsstyringssystemet for det i artikel 12, stk. 1, omhandlede udvalg.
kunkin hyväksytyn laitoksen on vuosittain saatettava 12 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun komitean käytettäväksi laaduntarkkailuarviointinsa.

at der løbende foretages registreringer, der viser, at de krævede standarder er opfyldt på de punkter, som de udførte tjenesteydelser omfatter, samt at kvalitetsstyringssystemet fungerer effektivt
pidetään kirjoja, joista näkyy, että vaaditut standardit on täytetty eri aloilla, joilla palveluja on suoritettu, ja että laatujärjestelmä toimii tehokkaasti;

de forbedringer, der har fundet sted i emea’ s sekretariat, skyldes for en stor dels vedkommende, at kvalitetsstyringssystemet (qms) har fået større gennemslagskraft.
emean sihteeristön toiminnan paraneminen johtuu suuressa määrin laadunhallintajärjestelmää (qms) koskevan aloitteen suuremmasta vaikutuksesta.

kvalitetsstyringssystem
laatujärjestelmä