Hai cercato la traduzione di leviternes da Danese a Finlandese

sørg for, at kehatiternes slægters stamme ikke udryddes af leviternes midte!
"Älkää päästäkö kehatilaisten sukuhaaraa häviämään leeviläisten joukosta.

tilregn dem, min gud, at de besmittede præstedømmet og præsternes og leviternes pagt!
muista heidät, jumalani, sillä he ovat saastuttaneet pappeuden sekä sekä pappeuden sekä pappeus- ja leeviläisliiton.

men til udløsning af de 273, hvormed antallet af israelitternes førstefødte overstiger leviternes antal,
mutta lunastukseksi noista kahdestasadasta seitsemästäkymmenestä kolmesta, jonka verran israelilaisten esikoisia on yli leeviläisten määrän,

meraris sønner: mali og nusji. det er leviternes slægter efter deres fædrenehuse.
merarin pojat olivat mahli ja muusi. nämä olivat leeviläisten suvut heidän isiensä mukaan.

det var overhovederne for leviternes fædrenehuse, overhoveder efter deres slægter. de boede i jerusalem.
he olivat leeviläisten perhekuntain päämiehiä, päämiehiä polveutumisensa mukaan; he asuivat jerusalemissa.

musjis sønner: mali, eder og jerimot. det var leviternes efterkommere efter deres fædrenehuse.
ja muusin jälkeläisiä olivat mahli, eeder ja jerimot. nämä olivat leeviläisten jälkeläiset heidän perhekuntiensa mukaan.

konanja, leviternes Øverste over dem, der bar, skulde lede disse, da han forstod sig derpå;
kenanja, leeviläisten johtaja kantajatehtävässä, valvoi kantamista, sillä hän oli taitava siihen.

meraris sønner efter deres slægter var: mali og musji. det var leviternes slægter efter deres fædrenehuse.
ja merarin pojat olivat, suvuittain, mahli ja muusi. nämä olivat leevin suvut perhekunnittain.

derpå trådte overhovederne for leviternes fædrenehuse frem for præsten eleazar og josua, nuns søn, og overhovederne for de israelitiske stammers fædrenehuse
leeviläisten perhekunta-päämiehet astuivat pappi eleasarin ja joosuan, nuunin pojan, eteen ja israelilaisten sukukuntien perhekunta-päämiesten eteen

leviternes Øverster konanja og hans brødre sjemaja og netan'el, hasjabja, je'iel og jozabad ydede leviterne til påskeofferdyr 5.000 stykker småkvæg og 500 stykker hornkvæg.
ja koonanja, semaja ja hänen veljensä netanel, sekä hasabja, jegiel ja joosabad, leeviläisten päämiehet, antoivat antina leeviläisille pääsiäisuhreiksi viisituhatta karitsaa ja viisisataa raavasta.

levit
leeviläiset