Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lumiracoxib
lumiracoxib
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kvinder som anvender lumiracoxib bør ikke amme.
lumirakoksibia käyttävien naisten ei tule imettää.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
25% lavere hos patienter behandlet med lumiracoxib.
plasebohoitoon verrattuna varfariinin s- 7- oh- metaboliitin erittyminen virtsaan oli lumirakoksibia saaneilla potilailla noin 25% vähäisempää.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
absorption lumiracoxib absorberes hurtigt efter oral administration.
imeytyminen lumirakoksibi imeytyy nopeasti suun kautta annettuna.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hver 400 mg filmovertrukken tablet indeholder 400 mg af lumiracoxib.
yksi 100 mg kalvopäällysteinen tabletti sisältää 100 mg lumirakoksibia yksi 200 mg kalvopäällysteinen tabletti sisältää 200 mg lumirakoksibia yksi 400 mg kalvopäällysteinen tabletti sisältää 400 mg lumirakoksibia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
der var ingen signifikante forskelle mellem lumiracoxib og nsaid.
lumirakoksibin ja ei- steroidaalisten tulehduskipulääkkeiden välillä ei ollut merkitsevää eroa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
den oxidative metabolisme af lumiracoxib er hovedsagelig cyp2c9- medieret.
lumirakoksibin oksidatiivinen metabolia tapahtuu cyp2c9- entsyymin vaikutuksesta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
den kardiovaskulære sikkerhed af lumiracoxib ud over 1 års brug er ikke klarlagt.
lumirakoksibin sydän - ja verisuoniturvallisuutta yli vuoden käytössä ei ole osoitettu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
forsigtighed skal udvises når behandling med lumiracoxib initieres hos dehydrerede patienter.
lumirakoksibihoidon aloittamisessa on noudatettava varovaisuutta potilailla, joilla on nestehukka.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- kendt overfølsomhed over for lumiracoxib eller over for et eller flere af
- tunnettu yliherkkyys lumirakoksibille tai apuaineille.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nyrefunktionen skal monitoreres når lumiracoxib anvendes i kombination med et af disse lægemidler.
munuaisten toimintaa on seurattava, jos lumirakoksibia käytetään samanaikaisesti siklosporiinin tai takrolimuusin kanssa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
5% af den administrerede dosis kunne genfindes i ekskreterne som uomdannet lumiracoxib.
vain noin 5% annoksesta erittyi muuttumattomana lumirakoksibina.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in vivo studier antyder, at lumiracoxib har lille potentiale for interaktioner med cyp2c9 substrater.
in vivo - tutkimukset viittaavat siihen, että lumirakoksibin ja cyp2c9- substraattien välisten interaktioiden todennäköisyys on pieni.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ligesom andre nsaid kan lumiracoxib maskere feber og andre tegn på inflammation eller infektion.
kuten muutkin ei- steroidaaliset tulehduskipulääkkeet, lumirakoksibi saattaa peittää kuumereaktion ja muut tulehduksen tai infektion oireet.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
der er indberettet alvorlige hypersensitivitetsreaktioner (anafylakse, angioødem) hos patienter som fik lumiracoxib.
lumirakoksibia saavilla potilailla on raportoitu vakavia yliherkkyysreaktioita (kuten anafylaksiaa ja angioedeemaa).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lumiracoxib 800 mg daglig medførte ingen klinisk betydningsfuld hæmning af den gastriske prostaglandinsyntese og påvirkede ikke trombocytfunktionen.
lumirakoksibin 800 mg vuorokausiannos ei estänyt kliinisesti merkitsevästi mahan prostaglandiinisynteesiä eikä vaikuttanut trombosyyttien toimintaan.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
behandlingen med lumiracoxib bør seponeres ved den første forekomst af hududslæt, slimhindeaffektioner, eller andre tegn på overfølsomhed.
lumirakoksibin käyttö on lopetettava heti, jos potilaalla ilmenee ihottumaa, limakalvovaurioita tai muita merkkejä yliherkkyydestä.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
samtidig administration af lumiracoxib med høje doser aspirin, andre nsaid eller cox- 2 hæmmere bør undgås.
lumirakoksibin ja suuriannoksisen asetyylisalisyylihapon, muiden ei- steroidaalisten tulehduskipulääkkeiden tai cox- 2: n estäjien samanaikaista käyttöä tulee välttää.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
antallet af frafald i target grundet ødem var ikke signifikant forskelligt mellem lumiracoxib (43) og nsaid (55).
target – tutkimuksessa, turvotuksen takia keskeyttäneiden määrässä ei ollut merkitsevää eroa lumirakoksibin (43) ja ei- steroidaalisten tulehduskipulääkkeiden (55) välillä.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1. 100 patienter blev behandlet med lumiracoxib i analgetiske kliniske forsøg (smerter efter tandoperation, primær dysmenorré og smerter efter ortopædisk operation).
noin 1 100 potilasta sai lumirakoksibia kliinisissä kipututkimuksissa (hammaskirurgian jälkeinen kipu, primaarinen dysmenorrea ja ortopedisen leikkauksen jälkeinen kipu).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: