Hai cercato la traduzione di markedsføringsstrategier da Danese a Finlandese

16. tilskynder markedsføringsstrategier; netværk i forbindelse med
17 suunnatun tarjonnan tukee vaatimusta maaseutumatkailun eri kohderyhmille voimakkaammasta alueidenvälisestä verkottumisesta,

at udvikle markedsføringsstrategier for at fremme afsætningen af bomuld ved hjælp af kvalitetscertificeringsordninger.
kehittää markkinointistrategioita puuvillan myynnin edistämiseksi laatusertifiointijärjestelmillä.

den organiserede kriminalitet har opdaget potentialet i¢de nye syntetiske stoffer søger nye produkter og markedsføringsstrategier.
”lailliset huumeet”: jatkuva haaste huumevalvonnalle ja torjuntatoimille painostuksen alla.

virksomhederne betaler for atdeltage i programmet, hvor de udarbejder en analyseaf deres eksportkapacitet, får intern efteruddannelseog udarbejder markedsføringsstrategier.
talousarviosta johtuvien tiukkojen rajoitusten vuoksikomissio on kaikkien kolmen kaukasian maan osaltakeskittynyt kehitysyhteistyössä ainoastaan kahteenpainopistealaan.

en overgangsperiode for eksport kan dog retfærdiggøres, da det ville give virksomhederne mulighed for at ændre deres varers sammensætning og deres markedsføringsstrategier.
vientituotteita koskeva siirtymäkausi voi kuitenkin olla perusteltu, jotta yritykset voivat muuttaa asianmukaisesti merkkiensä koostumusta ja tarkistaa markkinointistrategioitaan.

disse områder vil også have gavn af bedre netværkssamarbejde mellem projekter og virksomheder, og at dele fælles markedsføringsstrategier eller produktionsprocesser, for eksempel.
näillä alueilla parannetaan myös hankkeiden ja yritysten välistä verkostoitumista, jotta ne voisivat hyödyntää esimerkiksi yhteisiä markkinointistrategioita tai tuotantoprosesseja.

projektet havde til formål at undersøge og fremme miljøvenlige dyrkningsmetoder for frugter og grøntsager og udarbejde nye markedsføringsstrategier for at styrke konkurrenceevnen for området omkring bodensøen på europæisk niveau.
hankkeessa tutkittiin ja edistettiin ympäristöystävällisiä hedelmien ja vihannesten viljelymenetelmiä sekä kehitettiin uusia markkinointistrategioita bodenjärven alueen kilpailukyvyn lisäämiseksi euroopan tasolla.

det må gøres klart over for virksomhederne, at investeringer i lærlingeuddannelsen lønner sig, fordi rekrutteringen af unge forløber mere glat og tilpasningen til nye teknologier, nye markedsføringsstrategier og produktförnyelser går hurtigere.
yrityksille on tehtävä selväksi, että oppisopimuskoulutukseen tehdyt investoinnit kannattavat, koska uusien työntekijöiden hankkiminen sujuu kitkattomammin ja mukautuminen uuteen tekniikkaan, markkinointistrategioihin ja uutuustuotteisiin onnistuu nopeammin.

mens sidstnævnte er beskyttet mod konjunktur og markedets vilkårlighed gennem ophavsretten, er bildende kunstnere, så længe de endnu ikke har opnået personlig prestige og indflydelse, prisgivet kunsthandlernes markedsføringsstrategier.
tekijänoikeus suojaa viimeksi mainittuja suhdanteilta ja markkinoiden mielivaltaisuudelta. kuvataiteilijat ovat taidekaupan markkinointistrategioiden armoilla, mikäli heillä ei ole vielä henkilökohtaista arvo- ja vastaavaa vaikutusvaltaa.

desuden har man som led i projektet bygget videre på succesen i forbindelse med tavlerne ved at skabe forbindelser mellem den nye turistattraktion og lokale virksomheder. dette er gjort ved at fremme de potentielle kommercielle fordele, der er forbundet med at anvende miljøvenlige produktionsmetoder og markedsføringsstrategier.
hankkeessa on vielä hyödynnetty opastetaulujen menestystä luomalla yhteyksiä uusien matkailukohteiden ja paikallisten yritysten välille.

udvikling af social konkurrenceevne, hensyntagen til menneskelige ressourcer og lokale færdigheder med henblik på at lade det lokale system indgå i et bedre netværk og organisere det bedre samt udvikle mærknings- og markedsføringsstrategier og førende projekter, vil således alt sammen bidrage til en øget konkurrenceevne.
näin ollen sosiaalisen kilpailukyvyn kehittäminen, henkilöresursseista huolehtiminen, paikallisen osaamisen kehittäminen, joka parantaa paikallisen järjestelmän verkostoitumista ja organisaatiota, sekä tuotemerkintä- ja markkinointistrategioiden kehittäminen ja hankkeiden vetäminen edistävät kaikki kilpailukyvyn kasvua.

desuden har cargill ikke fokuseret sin markedsføringsstrategi for lecitin på markedet for genetisk modificerede produkter.
cargill ei ole myöskään panostanut muuntogeenisen lesitiinin markkinoihin markkinointistrategiassaan.