Hai cercato la traduzione di markedsstøtteordninger da Danese a Finlandese

det gælder for eksportkreditter, overdreven anvendelse af fødevarehjælp, statshandelsvirksomheder og visse markedsstøtteordninger.
tämä koskee erityisesti vientiluottoja, elintarvikeavun väärinkäyttöä, valtion kaupallisia yrityksiä ja eräissä järjestelmissä markkinatukea.

reglernefor de koblede markedsstøtteordninger vil naturligvisgælde (f.eks. produktionskvoter, plantningsrettigheder osv.).
myöhemmin siihen voidaan sisällyttää muitauudistettavia aloja (sokeri, oliiviöljy, eräät hedelmätja vihannekset jne.).

hvad markedsstøtteordninger angår, vurderes det, at udvidelsen af eu vil komme til at koste 1,5 milliarder ecu.
pelkästään markkinatuissa laajentumisen arvioidaan maksavan ymp:lle 1,5 miljardia ecua.

Π miljøkrav: medlemsstaterne bør for bedre at in­tegrere miljøaspektet i den fælles landbrugspolitik gennemføre miljøforanstaltninger i forbindelse med de særlige markedsstøtteordninger.
d ympäristöehto: ympäristönäkökohtien in tegroimiseksi paremmin ymp:aan jäsenvaltioiden olisi sovellettava tarkoituksenmukaisia ympäristötoimenpiteitä erityisesti markkinatukijärjestelmissä.

den fælles landbrugspolitik for kød har udviklet sigover mange år og fokuserer mere og mere på at forbedre produktkvaliteten, give landmændene tiltro tilderes fremtidige indkomstudsigter og tilskynde tilmere miljømæssigt bæredygtige driftsmetoder. deranvendes en række markedsstøtteordninger og andremekanismer.
lampaanlihan kulutus kärsi tarjonnan siirtymisestä yhdistyneessä kuningaskunnassa vuonna 2001 esiintyneen suu- ja sorkkatautiepidemian vuoksi (tautitapauksia havaittiin myös ranskassa, irlannissa ja alankomaissa).

for at stabilisere markederne og sikre den pågældende landbrugsbefolkning en rimelig levestandard er der udviklet differentierede markedsstøtteordninger for de forskellige sektorer sideløbende med, at der er indført ordninger for direkte støtte, under hensyntagen til de forskellige behov i de enkelte sektorer og den indbyrdes afhængighed mellem forskellige sektorer.
markkinoiden vakauttamiseksi ja maatalousväestön kohtuullisen elintason varmistamiseksi eri aloja varten on kehitetty erilaisia markkinatukijärjestelmiä ja otettu käyttöön suoran tuen järjestelmiä ottaen huomioon toisaalta kunkin alan erilaiset tarpeet ja toisaalta eri alojen riippuvuus toisistaan.

152 i udvalgte medlemsstater 1993 14 effekten af overførsler på udvalgte regioner med ens bnp pr. indbygger 1993 15 bruttobetalinger til medlemsstater under markedsstøtteordningen under den fælles landbrugspolitik (eugfl garanti) 1990-94 ...
11 työmarkkinoille osallistuminen ja työllisyys koheesiomaissa iän ja sukupuolen mukaan jaoteltuna vuosina 1983 ja 1993 12 kansallisen aluetuen tavoittama väestö vuonna 1996 13 valtion rahoituksen ja verojen vaikutus alueellisiin eroihin bkt:ssa/asukas joissakin jäsenmaissa vuonna 1993 14 budjetin varainsiirtojen vaikutus eräisiin alueisiin, joilla on samansuuruinen bkt/asukas (1993) 15 ymp:n markkinatukiohjelman mukaiset bruttomaksut jäsenmaille (emotr-takuu) vuosina 19901994 16 euroopanlaajuiset liikenneverkostot — kulut pääliikennemuodoittain 17 euroopanlaajuisten verkostojen tuomia parannuksia markkinoille pääsyyn 18 tuotanto ja työllisyys energiasektorilla vuosina 1985 ja 1992