Hai cercato la traduzione di markus da Danese a Finlandese

markus
markus

markus brueffer
markus brueffer

model set fra nord © markus pillhofer
toimitilat pohjoisesta( malli) © markus pillhofer

model set fra nordøst © markus pillhofer
toimitilat koillisesta( malli) © markus pillhofer

markus linhart, bürgermeister der stadt bregenz.
markus linhart, bürgermeister der stadt bregenz.

model © coop himmelb ( l ) au , markus pillhofer
malli © coop himmelb ( l ) au , markus pillhofer

men barnabas vilde også tage johannes, kaldet markus, med.
niin barnabas tahtoi ottaa mukaan johanneksenkin, jota kutsuttiin markukseksi.

sag c-35/02 landeszahnärztekammer hessen / markus vogel etableringsfrihed
asia c-244/02 kauppatalo hansel oy v. imatran kaupunki yritysoikeus

og kære markus ferber, med hensyn til beskæftigelse ser vi anderledes på det.
ja hyvä markus, me näemme asian työllisyyden osalta toisella tavalla.

markus ferber (ppe-de, d) repræsenterede de såkaldte små budgetter.
moscovici totesi että nizzan jälkeen on keskityttävä hankalien kysymysten ratkomiseen.

når markus ferber stiller den slags forslag, er det naturligvis fristende at gå ind på dem.
kun markus ferber esittää tällaisia ehdotuksia, on houkutus vastata niihin suuri.

der er blevet en plads ledig som medlem, efter at markus linhart er trådt tilbage.
alueiden komiteassa on vapautunut jäsenen paikka markus linhartin erottua.

i den forbindelse beklagede markus ferber, at kommissionens undersøgelser ikke giver et entydigt svar på disse spørgsmål.
parlamentti hyväksyi neuvoston yhteisen kannan lisäaineiden käytöstä tuoreissa porkkanoissa.

lukas er alene hos mig. tag markus og bring ham med dig; thi han er mig nyttig til tjenesten.
luukas yksin on minun kanssani. ota markus mukaasi ja tuo hänet tänne, sillä hän on minulle hyvin tarpeellinen palvelukseen.

der blev da en heftig strid, så at de skiltes fra hverandre, og barnabas tog markus med sig og sejlede til kypern.
ja he kiivastuivat niin, että erkanivat toisistaan, ja barnabas otti mukaansa markuksen ja purjehti kyproon.

jeg byder kommissær verheugen velkommen og begynder med spørgsmål nr. 37 af markus ferber om konsekvenserne for befolkningen ved tyrkiets tiltrædelse af eu.
toivotan tervetulleeksi komission jäsenen verheugenin ja aloitan markus ferberin esittämällä kysymyksellä nro 37 turkin liittymisestä eu: hun ja sen väestövaikutuksista.

at tage til prag for at lære tjekkisk og samtidig benytte lejlighedentil at blive bedre til engelsk, som markus fees gjorde, er ikkeusædvanligt.
markus fees meni prahaan oppiakseen tsekin ˘kieltä ja parantaakseen englannin kielen taitoaan. samoin ovat tehneet monetmuutkin.

den første er den tyske studerende markus fees, som personligt har haft glæde af støtten fra et af de programmer, derforvaltes af generaldirektoratet for uddannelse og kultur.
ensimmäinen heistä on saksalainen opiskelija markus fees, joka on saanut tukea koulutuksen ja kulttuurinpääosaston hallinnoimasta ohjelmasta.

domstolen bestrider ikke i sin dom i volker und markus schecke gbr og hartmut eifert v land hessen det legitime i målet om at styrke den offentlige kontrol med, hvordan penge fra fondene bruges.
tuomioistuin ei asiassa volker und markus schecke gbr ja hartmut eifert v. land hessen antamassaan tuomiossa kiistänyt euroopan rahastoista peräisin olevien varojen käyttöä koskevan julkisen valvonnan vahvistamistavoitteen hyväksyttävyyttä.

det kræves også, at forfremmelserne i parlamentet skal ske på baggrund af præstationer og ikke blot være et spørgsmål om, hvor længe man har været ansat, fremhævede markus ferber.
välimeri on unionille geopoliittisesti erittäin tärkeä alue.