Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hurtigmake a very small file, but take a long time saving
salama
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afstandthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
välistys
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
close token session (log out) after a volume is successfully mounted
sulje näennäinen yhteys (kirjaudu ulos) kun taltio on onnistuneesti yhdistetty
Ultimo aggiornamento 2009-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he said eritrea could achieve independence after a period of trusteeship administration. «
hän sanoi, että eritrea voisi saavuttaa itsenäisyyden oltuaan jonkin aikaa huoltohallintoalueena." lainaus päättyy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in the next steps, truecrypt will create the hidden operating system by copying the content of the system partition to the hidden volume (data being copied will be encrypted on the fly with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).please note that the process will be performed in the pre-boot environment (before windows starts) and it may take a long time to complete; several hours or even several days (depending on the size of the system partition and on the performance of your computer).you will be able to interrupt the process, shut down your computer, start the operating system and then resume the process. however, if you interrupt it, the entire process of copying the system will have to start from the beginning (because the content of the system partition must not change during cloning).
seuraavassa askeleessa, truecrypt luo piilotetun käyttöjärjestelmän kopioimalla järjelmäosion sisällön piilotetulle taltiolle (kopioitava data salataan lennossa salausavaimella joka eroaa siitä mitä käytetään houkutuslintu käyttöjärjestelmälle).ole hyvä ja huomioi että prosessi suorittaa esikäynnistys ympäristössä (ennen kuin windows käynnistyys) ja sen valmistuminen saattaa kestää kauemmin; useita tunteja tai jopa useita päiviä (riippuen järjelmäosion koosta ja tietokoneen suorituskyvystä).sinun on mahdollista keskeyttää prosessi, sulkea tietokone, käynnistää käyttöjärjestelmä ja sitten aloittaa uudelleen prosessi. kuitenkin, jos keskeytät sen, koko järjestelmän kopiointi prosessi täytyy aloittaa alusta (koska järjelmäosion sisältö ei saa muuttua kloonauksen aikana).
Ultimo aggiornamento 2009-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.