Hai cercato la traduzione di miljøbelastningen da Danese a Finlandese

mindskelse af miljøbelastningen
komissio antaa tiedonannon tästäaiheesta.

• sigter mod at mindske miljøbelastningen fra udrangerede biler
• pyritään vähentämään autojen ympäristövaikutuksia niiden elinkaaren päättyessä

angiver et princip for beregning af miljøbelastningen for produkter.
sisältää periaatteen, jonka mukaan tuotteisiin liittyvä ympäristörasite lasketaan.

livscyklussen, miljøbelastningen ved fremstilling af biobrændstoffer bliver nævnt.
elinkaari, biopolttoaineiden valmistuksesta aiheutuva ympäristön kuormitus on mainittu.

miljøbelastningen ændres ikke ved, at der indføres afgifter. jeg er enig med hr.
haittojen määrä pysyy kuitenkin samana sakkomaksuista riippumatta.

formålet med direktivet er at mindske miljøbelastningen i forbindelse med skrotning af udrangerede køretøjer.
fraissen mielestä urheilun liittyvät dopingongelmat ovat niin suuria, että niihin täytyy perehtyä huolellisesti.

vi vil opnå en stadigt større effektivitet inden for transportinfrastrukturen og samtidig højne sikkerheden og nedbringe miljøbelastningen.
edistämme lisääntyvässä määrin liikenneinfrastruktuurin tehokkuutta, parannamme samalla turvallisuutta ja vähennämme ympäristövaikutuksia.

brugeren kan interagere med dette mønster og justere dets form mellem 0­100% i forhold til miljøbelastningen.
sen pääideana on valita ympäristölle sekä työterveydelle ja ­turvallisuudelle mielekkäitä teemoja.

omlægningen af den sydlige bane vil også betyde, at miljøbelastningen minimeres for det tætbefolkede byområde leipzig/halle.
eteläisen kiitoradan suunnan muuttaminen pienentäisi myös leipzig/hallen tiheään asutun alueen ympäristöhaittoja.

(208) generelt er miljøbelastningen allerede aftagende i ansøgerlandene, og ikke kun svarende til faldet i produktionen.
(226) laajenemisen hallinta, ennen kaikkea keski- ja itä-euroopan yhdentäminen unioniin, on euroopan aluesuunnittelu ja aluekehityspolitiikan uusi keskeinen tehtävä.

• miljøbelastningen er øget væsentligt, og vi vil fortsat have betragtelige sundheds- og miljømæssige problemer i fremtiden, f.eks.
– ne suojelevat ympäristöä, varmistavat energiansaannin, edistävät alan vähimmäistyöehtojen määrittelyä sekä suojaavat matkustajia ja kansalaisia.

som middel til at fremme en sådan udvikling kunne man f.eks. "internalisere" de eksterne omkostninger ved transport, såsom miljøbelastningen.
kehitystä edistäviä välineitä ovat mm. kuljetusten ja ympäristövahinkojen ulkoisten kustannusten sisällyttäminen hintoihin.

hvis skatten på arbejde skal sænkes, skal skat på kapital og miljøbelastninger stige.
jos työvoiman verotusta vähennetään, pääomien ja ympäristökuormitusten verotusta on lisättävä.