Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alfapartikel: positivt ladet partikel, der afgives af et radioaktivt atom.
alfahiukkanen (alpha particle): radioaktiivisesta atomista sinkoutuva positiivisesti varattu hiukkanen, joka koostuu kahdesta protonista ja kahdesta neutronista.
neutron: partikel uden elektrisk ladning; nukleon, der forbinder sig med protoner, hvorved der dannes en atomkerne.
radioaktiivinen saaste (radioactive contamination): radioaktiivinen aine, jota ei ole sijoitettu suojaan.
proportionaltællere indeholder også xenongas og har tilstrækkelig forstærkning til at sikre, at det elektriske signal, der produceres i gassen, står i forhold til energien af den ioniserende partikel.
verrannollisuuslaskuri. myös siinä on ksenonkaasulla täytetty kammio ja lisäksi tehokas vahvistus, joka varmistaa, että kaasussa tuotetut sähköiset signaalit ovat verrannollisia ionisoivan hiukkasen energiaan.
elektrisk feltstyrke (e) er en vektorstørrelse, der svarer til den kraft, der virker på en ladet partikel uafhængigt af dens rumlige bevægelse.
sähkökentän voimakkuus (e) on vektorisuure, joka vastaa varautuneeseen hiukkaseen kohdistuvaa, hiukkasen liiketilasta riippumatonta voimaa.
cervarix er en ikke- smitsom rekombinant vaccine fremstillet af en højtoprenset viruslignende partikel (vlp) af kapsidproteinet l1 fra de onkogene hpv- typer 16 og 18.
partikkelit ovat peräisin onkogeenisten hpv- tyyppien 16 ja 18 l1- kapsidiproteiinista.