Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pleuraekssudat
pleuraeffuusio vatsakipu
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pneumoni pleuraekssudat epistaxis
rintakehä ja välikarsina
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pleuraekssudat, faryngitis, atelektase, dyspnø
hengityselin -, rintakehä - ja välikarsinahäiriöt keuhkopussin nestekertymä, nielutulehdus, atelektaasi ja hengenahdistus yleinen:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lungeødem, pharyngealt ødem, pleuraekssudat, pleuritis
keuhkopöhö, nielun turvotus, pleuraeffuusio, pleuriitti
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lungeødem, pharyngealt ødem, pleuraekssudat, pleuritis re
keuhkoödeema, nieluturvotus, pleuraneste,
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nogle patienter har oplevet væske i lungerne (pleuraekssudat). læ
joillakin potilailla on esiintynyt nesteen kertymistä keuhkoihin (pleuraeffuusio). ei
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
patienter med svær væskeretention i form af pleuraekssudat og perikardieekssudat samt ascites, skal observeres nøje.
potilaita on tarkkailtava tiiviisti, jos heillä esiintyy vaikeaa nesteretentiota, kuten nesteen kerääntymistä pleuraonteloon ja perikardiumiin ja askitesta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
patienter over 75 år har muligvis en højere risiko for respirationsrelaterede bivirkninger som pleuraekssudat og dyspnø.
hengityselimiin vaikuttavien haittavaikutusten, joita ovat mm. keuhkopussin nestekertymä tai hengenahdistus, vaara voi olla suurentunut yli 75- vuotiailla potilailla.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en klinisk undersøgelse kan påvise hypovolemi, hæmokoncentration, elektrolyt ubalance, ascites, hæmoperitoneum, pleuraekssudat, hydrothorax, akut pulmonær distress samt
kliinisessä tutkimuksessa voi paljastua hypovolemia, veren väkevöityminen, elektrolyyttien epätasapaino, vesivatsa, verivatsa, keuhkopussin nestepurkaumia, nesteen esiintymistä keuhkopussinontelossa, akuutti keuhkoahdistus sekä tromboembolia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en klinisk undersøgelse kan påvise hypovolemi, hæmokoncentration, elektrolyt ubalance ascites, hæmoperitoneum, pleuraekssudat, hydrothorax, akut pulmonær distress samt tromboemboliske komplikationer.
kliinisessä tutkimuksessa voi paljastua hypovolemia, veren väkevöityminen, elektrolyyttien epätasapaino, vesivatsa, verivatsa, keuhkopussin nestepurkaumia, nesteen esiintymistä keuhkopussinontelossa, akuutti keuhkoahdistus sekä tromboembolia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
en klinisk undersøgelse kan påvise hypovolemi, hæmokoncentration, elektrolyt ubalance, ascites, hæmoperitoneum, pleuraekssudat, hydrothorax, akut pulmonær distress samt tromboemboliske komplikationer.
88 paljastua hypovolemia, hemokonsentraatio, elektrolyyttien epätasapaino, askitesta, verta vatsaontelossa, pleuraalinen effuusio, pleuranestettä, akuutti hengenahdistus sekä tromboembolia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
en klinisk undersøgelse kan påvise: • hypovolemi • hæmokoncentration • elektrolytforskydninger • ascites • hæmoperitoneum, • pleuraekssudat • hydrothorax • akut pulmonær distress samt tromboemboliske komplikationer.
kliinisessä tutkimuksessa voi paljastua: • hypovolemia • hemokonsentraatio • elektrolyyttihäiriö • askitesta • verta vatsaontelossa • pleuraalinen effuusio • pleuranestettä • akuutti hengenahdistus sekä tromboembolia.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.