Hai cercato la traduzione di projektudvælgelseskriterier da Danese a Finlandese

midtvejsevalueringerne skulle endvidere vurdere den måde, fondene forvaltes på, navnlig med hensyn til overvågningssystemer og projektudvælgelseskriterier.
tekstikehys 11: seurantajärjestelmien kehittäminen hyvin hoidettu tietojärjestelmä on välttämätön (joskaan ei riittävä) edellytys arviointiprosessin tukemiselle.

projektudvælgelseskriterier i de første 23 år af programgennemførelsen er der i visse tilfælde blevet udviklet relativt avancerede pointsystemer i forbindelse med medfinansierede projekter.
kuten edellisessä osassa kerrottiin, väliarvioinnit ovat tärkeä tietolähde ohjelmien hallinnosta vastaaville tahoille ja poliittiset päättäjille.

det foreslås, at der indføres nogle grundindikatorer for visse foranstaltningstyper med positive konnotationer på lighedsområdet for at kunne fastlægge relevante projektudvælgelseskriterier til brug for overvågningsudvalgene.
onkin ehdotettu, että luotaisiin perusmittareita, joilla voidaan mitata tiettyjä positiivisia mielleyhtymiä omaavia toimenpiteitä tasa-arvoisuu-den alalla, jotta ohjelmien seurantakomiteoita varten voitaisiin määritellä hankkeiden valintaan vaikuttavat merkitykselliset perusteet.

efter forberedelser gennemført i partnerskab med kommissionens tjenestegrene forbedrede forvaltningsmyndighederne programtillæggene, især hvad angår følgende aspekter: projektudvælgelseskriterier for visse foranstaltninger, fastlæggelse af en række resultatindikatorer og indikatorer for fordeling af resultatreserven samt sammenhængen mellem programtillæggene og de tilsvarende programmer.
hallintoviranomaiset ovat yhteistyössä komission yksiköiden kanssa parantaneet ohjelmaasiakirjojen täydennyksiä erityisesti täsmentämällä hankkeiden valintaperusteita tietyissä toimenpiteissä, määrittelemällä tulosindikaattorit ja suoritusvarauksen jakomenettely sekä parantamalla ohjelmaasiakirjojen täydennysten ja niitä vastaavien ohjelmien johdonmukaisuutta.

darevisionenfandtsted, havde de fleste lag'er endnu ikke opstillet deres projektudvælgelseskriterier eller etableret over- vågnings- ogevalueringssystemerfor programmeringsperioden 2007-2013, meni¦henhold til deforeliggende oplysninger varderikkeplanlagtvæsentlige ændringer.lag’ernesakse 4-strategier mangler også specifikkelokale mål, ogi¦alle medlemsstaterne bortset fra én skal der anvendes fælles foranstalt-ninger(jf. punkt 84).
saatavilla olevien tietojen perusteella voidaan kuitenkin todeta, että toimintaryhmät eivät ole suunnitelleet näihin suuria muutoksia. toimintaryhmien toimintalinjan 4ªstrate-gioista puuttuvatlisäksi erityiset paikalliset tavoitteetja yhtä jäsenvaltiotalukuun ottamattakaikkiedellyttävätyhteisten toimenpiteiden käyttämistä(ks. kohta 84).