Hai cercato la traduzione di provincial da Danese a Finlandese

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af audiencia provincial de madrid)
(audiencia provincial de madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö)

det er under disse omstændigheder, at audiencia provincial de madrid har besluttet at udsætte sagen og har forelagt domstolen følgende præjudicielle spørgsmål:
tässä tilanteessa audiencia provincial de madrid päätti lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:

jeg foreslår på baggrund af det anførte, at domstolen besvarer de præjudicielle spørgsmål, audiencia provincial de madrid har forelagt, således:
edellä esitetyn perusteella ehdotan, että yhteisöjen tuomioistuin vastaa audiencia provincial de madridin esittämiin ennakkoratkaisukysymyksiin seuraavasti:

ispanien,»dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social«(provinsafdelingen af statsanstalten for social sikring) på
espanjassa:asuinpaikan ”dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social” (kansallisen sosiaaliturvalaitoksen

ispanien, »dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social« (provinsafdelingen af statsanstalten for social sikring)
espanjassa:asuin- tai oleskelupaikan ”dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social” (kansallisen sosiaaliturvalaitoksen

»dirección provincial del instituto social de la marina« (provinsafdelingen af socialinstituttet for søfarende), for så vidt angår særordningen
”dirección provincial del instituto nacional de la marina” (merenkulkijoiden sosiaalilaitoksen aluetoimisto) merenkulkijoiden järjestelmän

i spanien: »dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social« (provinsafdelingen af statsanstalten for social sikring) eller
espanjassa: ”dirección provincial del instituto nacional de la seguridad social” (kansallisen sosiaaliturvalaitoksen aluetoimisto) tai

da det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende begæringerne om intervention, betaler diputación provincial de jaén, junta de comunidades de castilla-la mancha, consejo de gobierno de la comunidad autónoma de andalucía og kommissionen deres egne omkostninger.
koska lausunnon antaminen väliintulohakemuksista raukeaa, diputación provincial de jaén, junta de comunidades de castilla-la mancha, consejo de gobierno de la comunidad autónoma de andalucía ja komissio vastaavat kukin omista oikeudenkäyntikuluistaan.

i spanien, til »direcciones provinciales del instituto nacional de seguridad social« (provinsafdelingen af statsanstalten for social sikring)
espanjassa: ”dirección provincial del instituto nacional de seguridad social” (kansallisen sosiaaliturvalaitoksen aluetoimisto);