Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
den fremtrædende regionalisering er typisk for europa.
eu:n ja kolmansien maiden välisessä yhteistyössä on kuitenkin edelleen monia ongelmia, jotka estävät todeuisten rajat ylittävien hankkeiden kehittämisen.
b) for regionalisering af denne skat i forhold til hvor varerne anvendes:
saksa, yhdistynyt kuningaskunta, alankomaat, irlanti, tanska ja belgia b) sen näkemyksen puolesta, että tämä vero alueellistetaan sen mukaan, missä tavarat käytetään:
dette er prisen for at forsøge en nogenlunde dækkende regionalisering af de løbende fordelingstransaktioner.
liiallisten päällekkäisyyksien välttämiseksi d.2- ja d.3-tyyppisiä taloustoimia varten esitetään lisähuomautuksia seuraavassa kohdassa.
derfor henleder vi med denne betænkning opmærksomheden på den gryende regionalisering i europæisk sammenhæng.
näin ollen tässä mietinnössä kiinnitetään huomiota jo havaittavissa olevan alueellistamispolitiikan mahdollisuuksiin euroopan tasolla.
fællesskabets regionalpolitik, strukturpolitik regionalisering af samhandel den wallonske region. fællesskabets regionalpolitik, fællesskabsstøtte, strukturfonde
380 1975 tiedonhakutehtävä eurooppayhtiö, päätöksenteko, työntekijöiden osallistuminen koulutusjärjestelmä, yhteisön ohjelma teräs analyyttinen kemia, metalliteollisuus, rauta-ja terästeollisuus,
«regionalisering« er et abstrakt begreb, hvilket denne forhandling tydeligt viser efter min opfattelse.
"alueellistaminen" on sekava käsite, ja mielestäni se on tullut esille tässä keskustelussa.
det grundlæggende spørgsmål er naturligvis, hvad der nøjagtigt forstås ved »regionalisering af den fælles fiskeri aftale«.
pohjimmiltaan kysymys onkin tietenkin siitä, mitä kalastuspolitiikan alueellistamisella tarkasti ottaen tarkoitetaan.