Hai cercato la traduzione di ry da Danese a Finlandese

franchisegivers ry
franchise-antajan tunnettuus

latinamerika har ry for ikke at overholde forfatninger.
latinalaisen amerikalla on maine olla noudattamatta perustuslakia.

gentse azaleaers ry fremgår af det følgende:
gentse azalea -kasvin maine käy ilmi seuraavasta:

den har ikke noget godt ry i dette spørgsmål.
sen menneisyys on melko surkea.

portugiserne har længe haft ry for at være dygtige sømænd.
portugalilaiset on pitkään tunnettu taitavina merenkävijöinä.

det er et eksotisk rejsemål for europæere med dets ry som silkevejen.
silkkitiehen liittyvine mielikuvineen se on eurooppalaisittain katsottuna eksoottinen kohde.

eib agter at skabe sig et ry overgangen til tredje fase af Ømu.
se myös lisää mahdollisuuksia tavoittaa huomattavasti laajemmin elp:n joukkolainoista kiin nostuneita sijoittajia.

dårlige arbejdsmiljøresultater øger ikke blot omkostningerne, men ødelægger også ry og renommé.
heikko suoritus turvallisuus-ja terveysasioissa ei vain lisää rakennuttajan kustannuksia, vaan heikentää myös yrityksen mainetta.

et af europæisk landbrugs største aktiver er dets ry for at producere førsteklasses fødevarer.
yksi euroopan maatalouden suurimmista rikkauksista on sen maine laadukkaiden elintarvikkeiden tuottajana.

registreringsansøgningen dokumenterer betegnelsen »gentse azaleas« ry inden for potteplanter.
rekisteröintihakemus perustuu nimen ”gentse azalea” todistettuun maineeseen ruukkukasveina.

ansøgningen om anerkendelse af »gentse azalea« bygger på dette produkts ry.
gentse azalea -kasvin rekisteröintihakemus perustuu tuotteen maineeseen.

endvidere bør det undgås, at udvælgelsen af områderne medfører, at bestemte kvarterer får et dårligt ry.
syrjinnän vastaisten toimenpiteiden käyttöönotolla kaupungeissa voi olla merkittävä sekä esimerkillinen vaikutus.

sag c-237/97 afs intercultural programs finland ry / kuluttajavirasto tilnærmelse af lovgivningerne
asia c-237/97 afs intercultural programs finland ry v. kuluttajavirasto lainsäädännön lähentäminen

hertil kommer, at ge-koncernen tillige mener at have bidraget såvel ved salgsretten som ved koncernens gode ry.
ge-ryhmittymä katsoo lisäksi, että se auttoi asiaa myös myyntioption muodossa ja erinomaisen maineensa vuoksi.

- hr. formand, de bulgarske toldbetjente har stadig et dårligt ry, nemlig at de plukker turister.
arvoisa puhemies, bulgarian tulliviranomaisilla on yhä sellainen maine, että he huijaavat matkustajia.

erich muller direktør © +32(0)2-29-90775 ry de saint maurice direktør £ > +32(0)2-29-54727 27 constantin stathopoulos direktør © +32(0)2-29-52463
erich muller johtaja © +32(0)2­29­90775