Hai cercato la traduzione di selvklæbende da Danese a Finlandese

— forhøjet børnetilskud til handicappede børn (lø bende ydelse)
takuuajan työskentelyn ei välttämättä tarvitse olla yhtäjaksoista.

bende foranstaltninger og en tilstrækkelig pris for miljøomkostninger, investering i videnskab og teknologi
töjen vaihtoon, kannustimiin, hintoihin, joihin on sisällytetty ympäristökustannukset sekä tieteelliseen tutkimukseen ja teknologiaan panostamiseen;

bende metoder, der kan gøre sprogundervisningen og sprogtilegnelsen mere effektiv, herunder:
menpiteitä, jotka soveltuisivat kielten opettamisen ja oppimisen tehokkuuden parantamiseen.

der er oprettet en særlig webside med oplysninger om beskænigelsestopmødet, som ajourføres lø bende.
(p euroopan yhteisöt 1997. jälkipainos sallitaan muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin, kun lähde mainitaan.

2003 ydet støtte til en lang række projekter, ofte af nyska- bende karakter.
reinin ja maasin valuma-alueiden tulvia ehkäisevästä irma-ohjelmasta on tuettu kaudella 1997–2003 lukuisia, monesti innovoivia ohjelmia.

men arbejdsløshedsproblemet var ikke let atløse, og der var et voksende behov for nyska -bende løsninger.
työttömyysongelma ei kuitenkaan ratkennuthelposti; tarvittiin yhä enemmän innovatiivisiaratkaisuja.

133 bende ma˚de for at sikre, at de sma˚ virksomheder i højere grad rent faktisk inddrages i
yhteisÖn taloudellinen ja sosiaalinen ala ja rahoituspalvelut.

energi transport telekommunikation vand og kloakering bende globallån til investeringer, der fremmer unionens regionudviklingsbestræbelser, beløb sig til 12 035 mio mod 12 462 mio i 1 993.
alueellinen kehitys: aluellista ke­hitystä euroopan unionin alueella tukeviin hank­keisiin myönnetyt yksittäiset lainat ¡a me­neillään olevista globaalilainoista kohdi­stetut lainat olivat yhteensä 12 035 miljoonaa, verrattuna 12 462 miljoonaan vuonna 1993.

bende med støtte til afrikanske fredsbevarende styrker i somalia, og der er oprettet en eu-mission i uganda, som skal træne de somaliske sikkerhedsstyrker.
) muihin merirosvouksen torjumiseksi toteutettaviin toimenpiteisiin kuuluvat somalian hallinnon tuke-miseksi annettava apu ja somaliassa olevien afrikkalaisten rauhanturvaajien toiminnan rahoittaminen sekä jo käynnissä oleva eu:n operaatio ugandassa somalialaisten turvallisuusjoukkojen kouluttamiseksi.

bende dialog om europa med civilsamfundet og dets repræsentative organisationer på det europæiske kontinent. det er eØsu’s overordnede politiske mål at fremme etableringen og konsolideringen af en sådan dialog.
lissabonin yliopiston ja lissabonin katolisen yliopiston oikeustieteen laitosten professori vasco pereira da silva tarkasteli esitelmässään valtion ja yhteiskunnan suhteen kehitystä eriytymisestä yhdentymiseen.

de kan ofte bende sig i vanskelige situationer, f.eks. alene med ansvaret for børn og med rmi (1) som deres eneste indkomstkilde.
he voivat joutua taloudellisesti vaikeisiin tilanteisiin, esimerkiksi kasvattamaan lapsia yksin pelkän perustulon (rmi) (1) varassa.

forespørgsler fra medierne bedes rettet til rolf benders, tlf.: +49 69 1344 6925
tiedotusvälineiden kysymyksiin vastaa rolf benders puhelinnumerossa +49 69 1344 6925.