Hai cercato la traduzione di sikringsordning da Danese a Finlandese

sociale sikringsordning
sosiaaliturvajärjestelmä

oversøisk social sikringsordning
merentakaisia alueita koskeva sosiaaliturva

tvungen social sikringsordning - bt
pakollinen sosiaaliturvajärjestelmä

være tilsluttet en social sikringsordning.
kuuluttava sosiaaliturvajärjestelmään.

— være tilsluttet en social sikringsordning.
— hänen on kuuluttava sosiaaliturvajärjestelmään.

direktoratet for den oversøiske sociale sikringsordning
merentakaisten alueiden sosiaaliturvatoimisto

omfattes af den obligatoriske sociale sikringsordning.
avustuksen maÈaÈraÈ on suurin 12 ensimmaÈisen elinkuukauden aikana, ja sitaÈ voidaan korottaa perheen kolmannesta lapsesta alkaen.

særlig social sikringsordning for selvstændige erhvervsdrivende
itsenäisten ammatinharjoittajien erityinen sosiaalijärjestelmä

det forenede kongeriges sociale sikringsordning omfatter:
yhdistyneen kuningaskunnan sosiaaliturvajaÈrjestelmaÈaÈn kuuluvat

hjælpeansatte er ulykkesforsikret gennem den lokale sikringsordning.
ylimääräisten toimihenkilöiden tapaturmavakuutus on järjestetty paikallisten säännösten mukai sesti.

samlet forsikringstid under den sociale sikringsordning i slovakiet:
slovakian sosiaaliturvajärjestelmän alaisten vakuutuskausien kokonaispituus:

den spanske sociale sikringsordning administrerer følgende sociale serviceordninger:
espanjan sosiaaliturvajärjestelmä kattaa seuraavat sosiaalipalvelut:

den almindelige sociale sikringsordning dækker derimod arbejdstagere mod erhvervssygdomme.
molempien sosiaaliturvajärjestelmien edunsaajat vakuuttaa kansallinen terveyspalvelu (serviço na­cional de saúde), jonka toimivaltaan terveydenhoi­don etuudet kuuluvat (jäljempänä 3 jakson a kohta).

den belgiske sociale sikringsordning for arbejdstagere omfatter følgende forsikringsgrene:
belgiassa on sitoutumattomia, ammatillisia, kristillisiä, sosialistisia ja liberaalisia keskinäisiä vakuutuskassoja.

den almindelige sociale sikringsordning skelner mellem fire grader af invaliditet:
kun kyse on pysyvästä työkyvyttömyydestä, sovelletaan kohdan 2.4 sääntöjä.

den administrative kommission for koordinering af sociale sikringsordninger
sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevä hallintotoimikunta