Hai cercato la traduzione di sundhedscentret da Danese a Finlandese

sundhedsydelser telefonkonsultationen. behandlingen i sundhedscentret begynder normalt allerede ved patientens første besøg.
julkiset terveydenhuoltopalvelut den kuluessa hoidon tarpeen arvioinnista.

i tilfælde af at konsultationen aøder et besøg i sundhedscentret, skal dette finde sted inden tre dage efter
jos hoidon tarpeen arviointi vaatii käyntiä terveyskeskuksessa, sinne on päästävä kolmen päivän kuluessa yhteydenotosta.

lægen kan udøve sin virksomhed i sundhedscentret eller være selvstændig. lægen henviser i fornødent omfang sin patient til en speciallæge, der arbejder i hospitalsregi.
terveyskeskuksissa saa yleislääkäritason hoitoa.terveyskeskuslääkäri tai yksityislääkäri antaa potilaalle tarvittaessa lähetteen sairaalan erikoislääkärin hoitoon.

høvdingen pegede på sundhedscentret og forklarede: ^ - der sker så mange ulykker heromkring, for vejene er jo så dårlige...
kun hän osoitti terveysasemaa, päällikkö selitti: - täällä tapahtuu paljon onnettomuuksia, kun tietkin ovat niin huonot.

ud over repræsentanter for indvandringskontoret omfatter teamene almindeligvis repræsentanter for socialkontoret, arbejdsformidlingen, sundhedscentret, skolekontoret, voksenundervisningen, socialforsikringen og det lokale boligkontor.
eri puolille maata on perustettu alue- ja paikallisviranomaisten vastaanottopisteitä, jotka ottavat tulijat vastaan, kartoittavat näiden koulutus- ja sosiaaliturvatarpeet, neuvovat hallintoasioiden hoitamisessa ja aloittavat tutustuttamisen ranskalaiseen yhteiskuntaan.

hvis en sygdom eller et ulykkestilfælde fører til midlertidig uarbejdsdygtighed, udsteder sundhedscentret på det sted, hvor modtageren bor, en attest om midlertidig uarbejdsdygtighed, som modtageren skal aflevere til sit lokale socialsikringscenter.
ta henkilöistä). päiväraha ei voi olla alle 30 prosenttia vähimmäispalkasta, paitsi jos työntekijän aiemmat keskimääräiset tulot ovat olleet vähimmäispalkkaa pienemmät.

iportugal, for moderlandet: »administração regional de saúde« (den regionale sundhedsforvaltning) på opholds- eller bopælsstedet; for madeira: »centro de saúde« (sundhedscentret) på opholdsstedet; for azorerne: »centro de saúde« (sundhedscentret) på opholdsstedet;
portugalissa, portugalin emämaa:asuin- tai oleskelupaikan ”administração regional de saúde” (alueellinen terveyshallinto);madeira: oleskelupaikan ”centro de saúde” (terveyskeskus);azorit:oleskelupaikan ”centro de saúde” (terveyskeskus);